Jóvenes que migran solos: actores y escenarios fuera de los sistemas de protección de menores

Abstract

Este artículo nace de una investigación más amplia en torno a los menores migrantes no acompañados que fueron tutelados por el Servicio de Protección de Menores del Gobierno de Aragón entre los años 2000 y 2010. Se ha accedido a los casi trescientos expedientes de tutela administrativa del periodo, que se han analizado estadísticamente. Los resultados muestran un colectivo de adolescentes magrebíes (78’5%) y subsaharianos (17’4%), del que apenas un 4’4 son niñas. Y para el que se han establecido varios periodos en el flujo migratorio, así como posibles pautas de su comportamiento frente a la acogida institucional, en relación con el sexo, el origen y la edad. Entre 2007 y 2012, las entrevistas a menores tutelados y extutelados, a técnicos de entidades públicas y privadas, así como la observación participante durante nuestra práctica profesional en proyectos educativos para jóvenes migrantes, han conformado el trabajo de campo en las tres provincias aragonesas. Entre otros análisis, concluimos que el itinerario de inserción social que los Servicios de Protección plantean a estos jóvenes a través de la tutela administrativa es sólo uno más de los múltiples itinerarios que, en paralelo, los menores recorren acompañados por actores a menudo ocultos a la Administración como los familiares en España y Europa y las redes de iguales; o en escenarios donde los Servicios Sociales tienen dificultades para actuar, como la infracción jurídica, la prostitución y las redes de explotación. Entender esta heterogeneidad de itinerarios creemos que evitará algunas situaciones graves de desprotección.

This article stems from a larger research on unaccompanied migrant children who were protected by the Child Protection Service of the Government of Aragon between 2000 and 2010. The researcher obtained access to the almost three hundred cases under administrative supervision during that period. These cases were analyzed statistically. The results showed a group composed of young North Africans (78.5%) and subSaharan youngters (17.4%), of which barely a 4.4% are girls. Several periods in the migration flow and possible patterns of their behaviours in the host institution, in relation to sex, origin and age were established. Between 2007 and 2012, interviews with protected and former protected children and with technicians from public and private entities, as well as the participant observation during our professional practice in educational projects for young migrants defined the fieldwork in the three Aragonese provinces. Among other analyses, we concluded that the social integration schedule that Protection Services offers to these young people through administrative protection is just one of the many itineraries that these children go through in parallel: accompanied by actors often unknown to the Administration, such as relatives in Spain and Europe and peer networks; or in scenarios where Social Services find it difficult to intervene such as legal infringement, prostitution and exploitation networks. Understanding this heterogeneity of itineraries will avoid, we think, some serious situations of lack of protection.