Edición diplomática, traducción y estudio de la obra Nişāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār de Ibn al-Şabbāḥ (s. IX H./XV e.C.)
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/45388
Título: | Edición diplomática, traducción y estudio de la obra Nişāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār de Ibn al-Şabbāḥ (s. IX H./XV e.C.) |
---|---|
Autor/es: | Constán-Nava, Antonio |
Director de la investigación: | Franco-Sánchez, Francisco |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Filologías Integradas |
Palabras clave: | Ibn al-Şabbāḥ | Mudéjares | Viajeros árabes | Peregrinación a la Meca | Autobiografía | Mapas | Siglo XV | Conversos al islam | Jerusalén | Játiva | Túnez | El Cairo | Constantinopla | Bagdad |
Área/s de conocimiento: | Estudios Árabes e Islámicos |
Fecha de creación: | 2014 |
Fecha de publicación: | 2014 |
Fecha de lectura: | 18-nov-2014 |
Editor: | Universidad de Alicante |
Resumen: | La tesis doctoral tiene como objetivo la edición, traducción y estudio de la obra de viajes autobiográfica Nişāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār del converso al islam Abd Allāh Ibn al-Şabbāḥ, peregrino asceta que recorrió el mundo árabe musulmán en el s.XV, en base al manuscrito unicum en árabe depositado en la Bibliotèque Nationale de Túnez. En primer lugar se hace una edición diplomática del unicum, con abundantes apreciaciones y correcciones en notas a pie de página de la riḥla (relato de viajes). En segundo lugar, se aporta una traducción al español y, por último, se incluye un estudio en el que se pone de manifiesto el origen setabense del autor, se fija una cronología para el autor y obra, se estudian las peculiaridades lingüísticas del unicum así como las fases en la composición de la obra y se estudian las ilustraciones de la Meca, Medina, Hebrón y Jerusalén que están reflejadas en el manuscrito |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/45388 |
Idioma: | spa |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
Derechos: | Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 |
Aparece en las colecciones: | Tesis doctorales |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
tesis_antonio_constan.pdf | 9,54 MB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Este ítem está licenciado bajo Licencia Creative Commons