Biografía social de una conversa valenciana a fines del siglo XV y principios del XVI: la voz directa femenina en las fuentes judiciales inquisitoriales

Abstract

El presente trabajo esquematiza diferentes aspectos referentes al tema sobre el que se centra la investigación de la tesis doctoral que pretendo defender: el estudio del criptojudaismo en la ciudad de Valencia a fines del siglo XV y principios del XVI, a través de la información revelada por un expediente perteneciente al Tribunal inquisitorial de dicha ciudad, que recoge las actuaciones judiciales de un proceso sustanciado contra una mujer, Leonor Francés, el cual se desarrolló a lo largo de tres décadas. Además de carecer de estudios sobre criptojudaismo medieval valenciano desde una perspectiva inductiva, adolecemos de la perspectiva de género, la cual se abordará en la realización de esta tesis, a través de la vida de una mujer signada por un proceso inquisitorial, y de su relación con otras mujeres de su entorno familiar y social.

Obiettivo principale del presente lavoro è quello di schematizzare diversi aspetti con riferimento al tema sul quale si concentra la ricerca della tesi dottorale che pretendo difendere: lo studio del cripto-ebraismo nella città di Valenza (Spagna) fra la fine del Quattrocento e gli inizi del Cinquecento, secondo la produzione documentale di un processo inquisitoriale appartenente al Tribunale Inquisitoriale di Valenza, incoato contro una donna, Leonor Francés, processo che fu sviluppato in un periodo di quasi trenta anni. Non solo esiste una mancanza di studi specifici sul cripto-ebraismo medievale valenziano svolti in una prospettiva induttiva ma anche in una prospettiva di genere, la quale sarà analizzata in questa tesi dottorale, attraverso le vicende di una donna sottomessa ad un processo inquisitoriale, e le sue relazioni di amicizia e solidarietà con altre donne provenienti dal suo intorno familiare e sociale.