Rádios Comunitárias: “Voz di Povo”. A experiência africana: os casos da Guiné-Bissau e Moçambique

Abstract

Já há mais de 15 anos que instituições internacionais de auxílio ao desenvolvimento, ONG’s, activistas de media e académicos mundialmente reconhecidos fazem campanha pelo direito à criação de Rádios Comunitárias sustentadas e sustentáveis em África. Capacitar as populações rurais, pobres e marginalizadas para a compreensão dos assuntos sociais constitui o objectivo geral destes instrumentos de cidadania, cuja criação surgiu no âmbito das abordagens participativas para o desenvolvimento. Novos movimentos sociais – outrora centrados exclusivamente em aspectos relacionados com a subsistência, capacitação e mobilização - redireccionam agora a sua atenção para a implantação de tecnologias de media que visam o empowerment dos sem voz. Direitos Humanos, saúde materna, alfabetização juvenil, equidade de género, capacitação cívica e desenvolvimento rural constituem temas-chave destes órgãos de comunicação social de contra-poder, considerados “subversivos” pelos decisores políticos que tardam em promulgar molduras institucionais viáveis a todos os níveis.

For more than 15 years, international Development Aid organizations, NGOs, media activists and world renown academics have been campaigning for the right to establish sustained and sustainable Community Radios in Africa. To empower rural, poor and marginalized populations so as to enable them to understand social issues is the general aim of these citizenship tools whose development has arisen from partaking approaches towards Development. New social movements - that once focused on subsistence, training and mobilization - are now redirecting their attention towards increasing access to media technologies as a way to empower those without a voice. Human Rights, Post-natal Health, Youth Literacy, Gender Equity, Civic Training and Rural Development are key-subjects for these counter-power media bodies seen as potentially "subversive" by political decision-makers who hold back from creating the institutional frameworks that might prove viable at all levels.