O livro e a UNESCO. Para uma visão integrada da cadeia do livro no quadro das novas tecnologias

Abstract

A UNESCO convida à reflexão sobre o impacto social das novas tecnologias da informação. Tem autoridade para tal: a comunicação é uma das suas quatro prioridades e o livro sempre foi uma das suas ferramentas. O autor deste artigo, ligado à edição e à UNESCO, propõe aqui um percurso em várias etapas: actualidade do livro, no quadro das novas tecnologias; recontextualização da edição como indústria de conteúdos; a cadeia do livro - autores, editores, mediadores gráficos, distribuidores, bibliotecas e mercado; métodos de diagnóstico para uma articulação de toda a cadeia do livro; experiências externas, no domínio das bibliotecas e da cooperação internacional a favor do livro.

UNESCO invites debate on the social impact of new information technologies. Its authority for presenting such a challenge is grounded on the fact that communication is one of UNESCO’s four priorities and that the book has always been one of its tools. Connected to the book sector and to UNESCO, the author of this article suggests the following steps: the book updating process within the new information technologies; the re-adaptation of publishing to a new context - the industry of contents; the book chain - authors, publishers, graphic intermediaries, distributors, libraries and market; diagnostic methods for linking the book chain as a whole; external experiences in libraries and in international co-operation in favour of the book.

L’UNESCO invite à la réflexion sur l’impact social des nouvelles technologies de l’information. Elle est une autorité en la matière, puisque la communication est l’une de ses quatre priorités et le livre a toujours été l’un de ses outils. L’auteur de cet article, lié à l’édition et à l’UNESCO, nous propose ici un parcours en différentes étapes: l’actualité du livre, dans le domaine des nouvelles technologies; recontextualisation de l’édition en tant qu’industrie de contenus; la chaine du livre-auteurs, éditeurs, médiateurs graphiques, distributeurs, bibliothèques et marché; méthodes de diagnostic pour une articulation de toute la chaine du livre; expériences externes, dans le domaine des bibliothèques et de la coopération internationale en faveur du livre.

La UNESCO invita a la reflexión sobre el impacto social de las nuevas tecnologías de la información. Tiene autoridad para tal: la comunicación es una de sus cuatro prioridades y el libro siempre fue una de sus herramientas. El autor de este artículo, ligado a la edición y a la Unesco propone un recorrido en las varias etapas: actualidad del libro, en el cuadro de las nuevas tecnologías; recolocar el contexto de la edición como industria de contenidos; la cadena del libro- autores, editores, mediadores gráficos, distribuidores, biblioteca y mercado; métodos de diagnóstico para una articulación de toda la cadena del libro; experiencias externas, en el dominio de las bibliotecas y de la cooperación internacional a favor del libro.