WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "40859265-5622-4668-bd04-441e2af9f310"}, "_deposit": {"created_by": 5, "id": "2000446", "owner": "5", "owners": [5], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000446"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:tufs.repo.nii.ac.jp:02000446", "sets": ["1712139435374"]}, "author_link": ["1912"], "control_number": "2000446", "item_1711695312390": {"attribute_name": "著者所属(詳細)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "ja", "subitem_text_value": "東京外国語大学世界言語社会教育センター"}]}, "item_30002_access_rights4": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_30002_alternative_title1": {"attribute_name": "タイトル(その他の言語)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Misuses in writings of beginning-intermediate Japanese learners: Using “JLPTUFS Essay Corpus”", "subitem_alternative_title_language": "en"}]}, "item_30002_bibliographic_information29": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2024-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "126", "bibliographicPageStart": "111", "bibliographicVolumeNumber": "4", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "東京外国語大学 国際日本学研究", "bibliographic_titleLang": "ja"}]}]}, "item_30002_creator2": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorAffiliations": [{"affiliationNameIdentifiers": [{"affiliationNameIdentifier": "0000000123226772", "affiliationNameIdentifierScheme": "ISNI", "affiliationNameIdentifierURI": "http://www.isni.org/isni/0000000123226772"}, {"affiliationNameIdentifier": "12603", "affiliationNameIdentifierScheme": "kakenhi"}], "affiliationNames": [{"affiliationName": "東京外国語大学", "affiliationNameLang": "ja"}, {"affiliationName": "Tokyo University of Foreign Studies", "affiliationNameLang": "en"}]}], "creatorNames": [{"creatorName": "韓, 金柱", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "ハン, ジンジュ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}, {"creatorName": "HAN, Jinzhu", "creatorNameLang": "en"}], "familyNames": [{"familyName": "韓", "familyNameLang": "ja"}, {"familyName": "ハン", "familyNameLang": "ja-Kana"}, {"familyName": "HAN", "familyNameLang": "en"}], "givenNames": [{"givenName": "金柱", "givenNameLang": "ja"}, {"givenName": "ジンジュ", "givenNameLang": "ja-Kana"}, {"givenName": "Jinzhu", "givenNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1912", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_30002_description9": {"attribute_name": "内容記述", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "In this article, I analyzed misuses in beginning-intermediate (thereafter as “BI”) Japanese learners. using the Essay Corpus of the Japanese Language Program, Tokyo University of Foreign Studies (JLPTUFS). It is a database of essays written by Japanese learners who studied at JLPTUFS in the spring and fall semesters of 2009, and the spring semester of 2010. \nIn the corpus, most of the misuses were classified into five types. a.Conjunctions: soshite(‘and’), shikashi(‘but’), sorekara(‘then’), sorede(‘so’), b.conjunctive affix/particles: …te…(‘…and…’), atode(‘after’), tara(‘when’), toki(when), nagara(‘while’), te(converb), c.conditionals: tara, to, ba, nara, d.concessive: ga, temo, noni, e.conjunctive particles of reason: kara, node. \nAs a result of the investigation, I found the following. At the BI level, it is important that students accurately understand the sentence patterns already learned at the beginner level. Continuous reviews of these grammatical elements at BI level are required so that students can make proper use of them.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_30002_file35": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2024-03-31"}], "displaytype": "preview", "download_preview_message": "", "fileDate": [{"fileDateType": "Issued", "fileDateValue": "2024-03-31"}], "file_order": 0, "filename": "4-007.pdf", "filesize": [{"value": "1.7 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_0", "mimetype": "application/pdf", "size": 1700000.0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/2000446/files/4-007.pdf"}, "version_id": "ad8a7cae-7acb-447c-91e5-17196fc74e40"}]}, "item_30002_heading36": {"attribute_name": "見出し", "attribute_value_mlt": [{"subitem_heading_banner_headline": "教員寄稿", "subitem_heading_headline": "研究ノート", "subitem_heading_language": "ja"}]}, "item_30002_identifier_registration17": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15026/0002000446", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_30002_language12": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_30002_publisher10": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "東京外国語大学大学院国際日本学研究院", "subitem_publisher_language": "ja"}, {"subitem_publisher": "トウキョウ ガイコクゴ ダイガク ダイガクイン コクサイ ニホンガク ケンキュウイン", "subitem_publisher_language": "ja-Kana"}, {"subitem_publisher": "Tokyo University of Foreign Studies Institute of Japan Studies", "subitem_publisher_language": "en"}]}, "item_30002_resource_type13": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_30002_source_identifier22": {"attribute_name": "収録物識別子", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "24354333", "subitem_source_identifier_type": "EISSN"}]}, "item_30002_subject8": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "初中級レベル", "subitem_subject_language": "ja"}, {"subitem_subject": "初級文型", "subitem_subject_language": "ja"}, {"subitem_subject": "接続を表す表現", "subitem_subject_language": "ja"}, {"subitem_subject": "他の表現との混同", "subitem_subject_language": "ja"}, {"subitem_subject": "Beginning-intermediate level", "subitem_subject_language": "en"}, {"subitem_subject": "sentence patterns in beginning Japanese", "subitem_subject_language": "en"}, {"subitem_subject": "connective", "subitem_subject_language": "en"}, {"subitem_subject": "confusion", "subitem_subject_language": "en"}]}, "item_30002_title0": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "初中級日本語学習者の作文に見られる初級文型に関する誤用 ―「JLPTUFS 作文コーパス」の作文を用いて―", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "ショチュウキュウ ニホンゴ ガクシュウシャ ノ サクブン ニ ミラレル ショキュウ ブンケイ ニカンスル ゴヨウ ―「JLPTUFS サクブン コーパス」ノ サクブン オ モチイテ―", "subitem_title_language": "ja-Kana"}]}, "item_30002_version_type15": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_title": "初中級日本語学習者の作文に見られる初級文型に関する誤用 ―「JLPTUFS 作文コーパス」の作文を用いて―", "item_type_id": "40035", "owner": "5", "path": ["1712139435374"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15026/0002000446", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2024-03-31"}, "publish_date": "2024-03-31", "publish_status": "0", "recid": "2000446", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["初中級日本語学習者の作文に見られる初級文型に関する誤用 ―「JLPTUFS 作文コーパス」の作文を用いて―"], "weko_shared_id": -1}
初中級日本語学習者の作文に見られる初級文型に関する誤用 ―「JLPTUFS 作文コーパス」の作文を用いて―
https://doi.org/10.15026/0002000446
https://doi.org/10.15026/0002000446b6ba4feb-a312-4ef6-8fc4-5f6152db6c31
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
4-007.pdf (1.7 MB)
|
Item type | 東京外国語大学学術成果論文(1) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2024-03-31 | |||||||||||
タイトル | ||||||||||||
言語 | ja | |||||||||||
タイトル | 初中級日本語学習者の作文に見られる初級文型に関する誤用 ―「JLPTUFS 作文コーパス」の作文を用いて― | |||||||||||
タイトル | ||||||||||||
言語 | ja-Kana | |||||||||||
タイトル | ショチュウキュウ ニホンゴ ガクシュウシャ ノ サクブン ニ ミラレル ショキュウ ブンケイ ニカンスル ゴヨウ ―「JLPTUFS サクブン コーパス」ノ サクブン オ モチイテ― | |||||||||||
タイトル(その他の言語) | ||||||||||||
その他のタイトル | Misuses in writings of beginning-intermediate Japanese learners: Using “JLPTUFS Essay Corpus” | |||||||||||
言語 | en | |||||||||||
言語 | ||||||||||||
言語 | jpn | |||||||||||
作成者 |
韓, 金柱
× 韓, 金柱
WEKO
1912
|
|||||||||||
著者所属(詳細) | ||||||||||||
言語 | ja | |||||||||||
値 | 東京外国語大学世界言語社会教育センター | |||||||||||
出版者 | ||||||||||||
言語 | ja | |||||||||||
出版者 | 東京外国語大学大学院国際日本学研究院 | |||||||||||
出版者 | ||||||||||||
言語 | ja-Kana | |||||||||||
出版者 | トウキョウ ガイコクゴ ダイガク ダイガクイン コクサイ ニホンガク ケンキュウイン | |||||||||||
出版者 | ||||||||||||
言語 | en | |||||||||||
出版者 | Tokyo University of Foreign Studies Institute of Japan Studies | |||||||||||
ID登録 | ||||||||||||
ID登録 | 10.15026/0002000446 | |||||||||||
ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
収録物識別子 | ||||||||||||
収録物識別子タイプ | EISSN | |||||||||||
収録物識別子 | 24354333 | |||||||||||
書誌情報 |
ja : 東京外国語大学 国際日本学研究 巻 4, p. 111-126, 発行日 2024-03-31 |
|||||||||||
資源タイプ | ||||||||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
出版タイプ | ||||||||||||
出版タイプ | VoR | |||||||||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
アクセス権 | ||||||||||||
アクセス権 | open access | |||||||||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||||
キーワード | ||||||||||||
主題 | 初中級レベル, 初級文型, 接続を表す表現, 他の表現との混同 Beginning-intermediate level, sentence patterns in beginning Japanese, connective, confusion |
|||||||||||
内容記述 | ||||||||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
内容記述 | In this article, I analyzed misuses in beginning-intermediate (thereafter as “BI”) Japanese learners. using the Essay Corpus of the Japanese Language Program, Tokyo University of Foreign Studies (JLPTUFS). It is a database of essays written by Japanese learners who studied at JLPTUFS in the spring and fall semesters of 2009, and the spring semester of 2010. In the corpus, most of the misuses were classified into five types. a.Conjunctions: soshite(‘and’), shikashi(‘but’), sorekara(‘then’), sorede(‘so’), b.conjunctive affix/particles: …te…(‘…and…’), atode(‘after’), tara(‘when’), toki(when), nagara(‘while’), te(converb), c.conditionals: tara, to, ba, nara, d.concessive: ga, temo, noni, e.conjunctive particles of reason: kara, node. As a result of the investigation, I found the following. At the BI level, it is important that students accurately understand the sentence patterns already learned at the beginner level. Continuous reviews of these grammatical elements at BI level are required so that students can make proper use of them. |
|||||||||||
言語 | en |