Quoting and Misquoting Aristotle's Poetics in Recent Screenwriting Bibliography

Abstract

Between 2007 and 2012 more than 100 new books on screenwriting have been accessioned to the United States Library of Congress. The present work reviews 68 of these books and another 27 manuals on screenwriting published since 1979, the year of publication of The Foundations of Screenwriting, Syd Field’s seminal work on this discipline. This article seeks to explore the range of Aristotle’s influence on these manuals and to suggest that there should be a second reading of Poetics, that considers not only its didactic and technical dimension, but also that pertaining to philosophy and wisdom, and thus the professional interest for writers and viewers.

Entre 2007 y el 2012 se han registrado más de cien nuevos libros sobre guion en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En este trabajo se estudian 68 de esos libros y otros 27 manuales de guion publicados desde 1979, fecha en la que apareció el texto de Syd Field, The Foundations of Screenwriting. El objeto de este artículo es explorar el alcance que tiene la Poética de Aristóteles en estos manuales y proponer que cabe una segunda lectura sobre la Poética, que tome en cuenta no sólo su carácter didáctico y técnico, sino también su dimensión filosófica y sapiencial y, por tanto, el interés profesional para guionistas y espectadores.