La reciudadanización de las juventudes latinoamericanas: un buen reto para los juvenólogos”: Una conversación con Maritza Urteaga

Abstract

Maritza Urteaga Castro-Pozo (Lima, 1954) es profesora de antropología en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (México) y uno de los referentes latinoamericanos en la investigación sobre música rock, juventudes indígenas y creación cultural. El artículo se basa en dos largas conversaciones con Carles Feixa realizadas por medios digitales en enero de 2021. Empieza con los recuerdos de infancia y adolescencia en el Perú de los años sesenta, sigue con su formación académica y militancia política en los años setenta (en Perú, pero también en Rusia) y su traslado a México en 1986. La parte central describe minuciosamente su trayectoria como juvenóloga, desde su tesis de maestría sobre el rock y el punk hasta sus últimos estudios sobre los menores en el narcotráfico, pasado por sus investigaciones sobre los centros comerciales, las juventudes indígenas, los trendsetters, los creadores musicales independientes y el juvenicidio (que prefiere denominar desciudadanización). La conversación concluye con una evocación del encuentro que tuvo lugar en Ixtapan de la Sal en 1998, organizado por el Instituto Mexicano de la Juventud, en el que participaron algunos de los referentes en la investigación iberoamericana sobre juventud, que denominamos Generación del 98.

Maritza Urteaga Castro-Pozo (Lima, 1954) is a professor of anthropology at the National School of Anthropology and History (Mexico) and one of the Latin American references in research on rock music, indigenous youth and cultural creation. The article is based on two long conversations with Carles Feixa made by digital media in January 2021. It begins with the memories of childhood and adolescence in Peru in the 1960s, continues with his academic training and political militancy in the 1970s (in Peru, but also in Russia) and his move to Mexico in 1986. The central part describes in detail her career as a juvenologist, from her master's thesis on rock and punk to her latest studies on minors in drug trafficking, through her research on shopping malls, indigenous youth, trendsetters, independent music creators and juvenicide (which she prefers to call decitizening). The conversation concludes with an evocation of the meeting that took place in Ixtapan de la Sal in 1998, organized by the Mexican Youth Institute, in which some of the referents in Ibero-American research on youth, which we call Generation of 98, participated.

Maritza Urteaga Castro-Pozo (Lima, 1954) é uma professora de antropologia da Escola Nacional de Antropologia e História (México) e uma das referências latino-americanas na investigação sobre música rock, juventude indígena e criação cultural. O artigo baseia-se em duas longas conversas com Carles Feixa feita por meios digitais em janeiro de 2021. Começa com as memórias da infância e adolescência no Peru na década de 1960, continua com a sua formação académica e militância política na década de 1970 (no Peru, mas também na Rússia) e a sua mudança para o México em 1986. A parte central descreve em detalhe a sua carreira como juvenologa, desde a sua tese de mestrado sobre rock e punk até aos seus mais recentes estudos sobre menores no tráfico de droga, através da sua investigação sobre centros comerciais, jovens indígenas, trendsetters, criadores de música independentes e juvenicídio (que prefere chamar de decitizening). A conversa termina com uma evocação do encontro que teve lugar no Ixtapan de la Sal em 1998, organizado pelo Instituto Da Juventude Mexicano, no qual participaram alguns dos referenciais da investigação ibero-americana sobre a juventude, a que chamamos Geração de 98.