Estudio para la implementación de un sistema PLM en las empresas PYMES de la región centro de Argentina

Abstract

[EN] PLM (Product Lifecycle Management) is a business software solution that allows implementing a management strategy to all the information related to the product, departing from its initial state to its withdrawal from the market. PLM systems integrate existing information islands in business, which result from sequential processes, fragmented, based on papers and files scattered with high manual intervention. In previous experiences, the benefits from implementing PLM solutions resulted in an improvement in timing of the product's change cycle; to a reduction in prototyping, and a reduction in time-to-market; moreover, it showed an improvement in productivity in engineering design; and it saved development time of a family of products as well as review process of engineering. Medium and small enterprises that already implemented PLM solutions noted significant performance improvements, which results in an increase in the income, a reduction in manufacturing and production costs. The next stage is to examine growth constructs, profitability and positioning in a representative sample of medium enterprises (PyMEs) in the Centre Region of Argentina to predict, in percentages, the impact that represents the introduction of a PLM system.

[ES] El PLM (Product Lifecycle Management) es una solución informática empresarial que permite implementar una estrategia de gestión de toda la información relacionada con el producto, desde la primera idea hasta su retirada del mercado. Los sistemas PLM integran las islas de información existentes en las empresas, provocadas por unos procesos secuenciales, fragmentados, basados en papeles y archivos desperdigados con mucha intervención manual. En experiencias analizadas, los beneficios obtenidos de la aplicación de soluciones PLM se concretan en una mejora en los tiempos de los ciclos de cambio del producto; en una reducción de la realización de prototipos y en el tiempo de salida al mercado; como así también, una mejora en la productividad en el diseño de ingeniería; una reducción del tiempo de desarrollo de una familia de productos y la reducción en el proceso de revisión de la ingeniería . En empresas medianas y pequeñas que ya están implantando soluciones PLM se han logrado mejoras de rendimiento significativas, que incluyen el aumento de los ingresos, la reducción de los costos de producto y la disminución de los costos de desarrollo. Se pretende ponderar a través de un mapa de valor los constructos Crecimiento, Rentabilidad y Posicionamiento en una muestra representativa de empresas PyMEs de la Región Centro de Argentina para predecir el impacto porcentual que representa la introducción de un sistema PLM.

[CA] El PLM (Product Lifecycle Management) és una solució informàtica empresarial que permet implementar una estratègia de gestió de tota la informació relacionada amb el producte, des de la primera idea fins a la seua retirada del mercat. Els sistemes PLM integren les illes d'informació existents en les empreses, provocades per uns processos seqüencials, fragmentats, basats en papers i arxius escampats amb molta intervenció manual. En experiències analitzades, els beneficis obtinguts de l'aplicació de solucions PLM es concreten en una millora en els temps dels cicles de canvi del producte; en una reducció de la realització de prototips i en el temps d'eixida al mercat; com així també una millora en la productivitat en el disseny d'enginyeria; una reducció del temps de desenvolupament d'una família de productes i la reducció en el procés de revisió de l'enginyeria En empreses mitjanes i xicotetes que ja estan implantant solucions**PLM s'han aconseguit millores de rendiment significatives, que inclouen l'augment dels ingressos, la reducció dels costos de producte i la disminució dels costos de desenvolupament. Es pretén ponderar a través d'un mapa de valor els **constructos creixement, rendibilitat i posicionament en una mostra representativa d'empreses Pimes de la regió Centre d'Argentina per a predir l'impacte percentual que representa la introducció d'un sistema PLM.