L'amour réciproque: du néologisme cicéronien "redamare" à la survivance médiévale du concept. Le cas du glossaire BAV, Vat. Lat.1469, FF. 83V-155V

Abstract

Si nous nous penchons sur l'histoire de la langue latine, nous observons que le verbe "redamare" apparaît pour la premiere fois dans une des oeuvres philosophiques de Cicéron, "Laelius de amicitia", dialogue écrit l'année 44 a. C. entre les mois d'avril et novembre. Ce dialogue est done inclus dans ce qui a été défini comme la "summa" philosophique en latin, projet de longue haleine entrepris par Cicéron. Le contexte ou le mol apparaît correspond a un passage où l'auteur proclame que l'amitié a son origine dans la vertu, certes, mais que si l'on conjugue vertu et ressemblance non seulement l'amitié s'affirme, mais encore l'amour survient (~XIV 49).