El ánfora ática de la Cova dels Pilars (Agres, Alicante): una propuesta de lectura iconográficq en su contexto espacial ibérico. Con un apéndice de Julio González-Alcalde, La Cova dels Pilars en el contexto de las cuevas-santuario ibéricas

Abstract

[ES] Se estudian los fragmentos dispersos de un ánfora ática de figuras rojas del segundo cuarto del siglo V a. C. procedente de la Cova dels Pilars (Agres, Alicante), con la representación de un auletér y un efebo con lira y, en el reverso, tres jóvenes. El ánfora se sitúa en su contexto ibérico, como un posible monumento que adquiere un nuevo sentido en este recinto singular. Sería testimonio y modelo de un ritual de iniciación de adolescentes, que ha podido desarrollarse en el amplio espacio interior de la cueva, frecuentada al menos desde época orientalizante y hasta época ibero-helenística. La Cueva deis Pilars actúa como santuario que, en torno a los oppida ibéricos de Mariola y La Covalta, construye el territorio sacro y político del valle de Agres. Es espacio liminal en relación con los confines territoriales y con la vía de circulación del valle.

[EN] The dispersed fragments of an Attic redfigured amphora dated in the second fourth of the 5th century BC, proceeding from the Cova dels Pilars (Agres, Alicante province) are analysed. This vessel shows the representation of an auleter and an ephebus with lyre and, on the back side. three young men. The amphora is placed in its Iberian context, as a possible monument that acquires a new sense in this singular precinct. It would be testimony and model for a ritual of initation, that has been able to be developed in the extensive interior space of the cave. The place was frequented since Orientalizing period until Iberian-Hellenistics times.