Más allá de la Arqueología Pública: arqueología, democracia y comunidad en el yacimiento multivocal de A Lanzada (Sanxenxo, Pontevedra)

Abstract

[ES] El CEPAP-UAB en colaboración con el Museu d’Història de Catalunya organizó el VIIIè Seminari d’Arquelogia i ensenyament. Creant xarxes del passat al futur: patrimoni històric i societat civil, durante los días 31 de marzo, 1 y 2 de abril de 2011. Las sesiones reunieron a profesionales procedentes del campo de la investigación histórica y arqueológica, de la administración pública, de la gestión cultural y del asociacionismo ciudadano, para poner en común experiencias y reflexiones en proyectos de participación de la sociedad civil. En este foro Martina González (LaPa, CSIC), Rafael Mª Rodríguez (Deputación de Pontevedra) y Xurxo Ayán (LaPa, CSIC) presentamos la comunicación: Más allá de la Arqueología Pública: arqueología, democracia y comunidad en el yacimiento multivocal de A Lanzada (Sanxenxo, Pontevedra). En este trabajo hacemos un balance crítico de la relación sociedad-Arqueología-público en Galicia en los últimos 40 años, y reivindicamos un enfoque que ya fue aplicado por nosotros en Castrolandín (2000-), Neixón (2003-2008) y La Lanzada (2010).

[EN] Under the Arqueologia i Ensenyament Seminar held between 31th March and 2nd April at the Museu d'Història de Catalunya, we presented our critical reflection about the summer experience of the archaeological team LaPa in the Galician area of A Lanzada.

[GA] O CEPAP-UAB en colaboración co Museu d’Història de Catalunya organizou o VIIIè Seminari d’Arquelogia i ensenyament. Creant xarxes del passat al futur: patrimoni històric i societat civil, durante os días 31 de marzo, 1 e 2 de abril de 2011. As sesións reuniron a profesionais procedentes do campo da investigación histórica e arqueolóxica, da administración pública, da xestión cultural e do asociacionismo cidadá, para poñer en común experiencias e reflexións en proxectos de participación da sociedade civil. Neste foro Martina González (LaPa, CSIC), Rafael Mª Rodríguez (Deputación de Pontevedra) e Xurxo Ayán (LaPa, CSIC) presentamos a comunicación: Más allá de la Arqueología Pública: arqueología, democracia y comunidad en el yacimiento multivocal de A Lanzada (Sanxenxo, Pontevedra). Neste traballo facemos un balance crítico da relación sociedade-Arqueoloxía-público en Galicia nos últimos 40 anos, e reivindicamos un enfoque que xa foi aplicado por nós en Castrolandín (2000-), Neixón (2003-2008) e A Lanzada (2010).