Balance de sales a largo plazo en el regadío de Flumen (Monegros I, Huesca)

Abstract

[ES] La sostenibilidad ambiental y económica del regadío requiere el mantenimiento de un balance de sales adecuado en las zonas regables que evite la salinización de los suelos regados. El objetivo de este trabajo es establecer una metodología que permita establecer la dinámica de las sales de la zona regable del Flumen (Huesca) y determinar su contribución a la salinidad del río receptor a lo largo de un periodo de 16 años. Para ello, se identificaron los términos del balance de agua y de sales asociadas y se calculó la masa de sales extraída de la zona regable y su evolución temporal. Los resultados indicaron que el lavado de sales se produjo principalmente durante la estación de no riego (66% de las sales exportadas), mientras que en los meses centrales de la estación de riego la salida de sales fue ligeramente inferior a las entradas. El lavado de los suelos parece limitado durante la estación de riego por el aumento del nivel de agua en los barrancos que impide un buen drenaje de los suelos y por lo tanto la exportación de sales. Se observó una tendencia anual significativa a la disminución de las sales exportadas con el tiempo, especialmente fuerte en los meses de julio y agosto. La masa de sales exportada está relacionada linealmente con el volumen de agua que llega a los suelos regados (riego y precipitación) y con la superficie cultivada de maíz y arroz.

[EN] The environmental and economic sustainability of irrigation requires keeping an adequate salt balance in the irrigated areas to avoid soil salinization. The objective of this work is to establish a methodology for the determination of the salt dynamics in the Flumen irrigated area and to determine its salt contribution to the receiving water body during a period of 16 years. To this end, the terms of the water and salts balances were identified and the salt mass exported from the system was calculated along with its temporal trends. Results showed that salt leaching took place mainly during the non irrigation season (66% of the exported salt load), whereas in the central months of the irrigation season the salts output was slightly lower than the salts input. Soil leaching looks limited during the irrigation season by the increase of the water level in the drainage canals that limit subsurface flow and therefore the salts exportation. A significant annual decreasing trend was observed in the exported salt loads, especially in July and August. The exported salt load was related linearly to the volume of water applied to the irrigated soils (irrigation and precipitation) and with the cultivated surface of corn and rice.