The Mw=7 event of the January 12th, 2010 triggered a seismic crisis in
the southern Haiti that continued for 3 months. The epicenter was located in
an E-W oriented transpressive plate boundary where E-W trending left-lateral
strike-slip and NW-SE trending compressive structures coexist (i.e., strain
partitioning).We carried out the stress inversion analysis over the focal mechanisms
of the main event and 50 aftershocks. The main event was generated
by a N084Eº 64º N-dipping fault with both a main left-lateral slip component
and a reverse component. The aftershocks have been generated by ENEWSW
pure reverse faults located in the area of interaction between the NWSE
compressive structures and E-W strike-slip structures. These aftershocks
have been activated by a very homogeneous uniaxial compressive stress
regime with a σ1 horizontal trending 017º±10º. The absence of surface rupture
indicates that the sources of the aftershocks are blind thrusts oriented
097º-117º. The interseismic surface convergence, derived from GPS velocities,
shows an angular deviation of ≈30° related to the orientation of σ1
derived from the stress inversion analysis. This deviation strongly suggests
that a significant part of the elastic energy accumulated along the E-W trending
structures was not released during seismic crisis of 2010
El evento de Mw=7 del 12 de enero 2010 provocó una crisis sísmica en
el sur de Haití, que duró 3 meses. Se ha realizado un análisis de inversión de
esfuerzos de los mecanismos focales del evento principal y 50 réplicas. El
evento principal fue generado por un falla de buzamiento 64ºN y dirección
N084Eº con una componente principal de deslizamiento lateral-izquierda y
una componente inversa. Las réplicas se han generado por fallas inversas
puras ENE-OSO situadas en la zona de interacción entre estructuras compresivas
orientadas NO-SE y de desgarre orientadas E-O. Estas réplicas han
sido activadas por un régimen de esfuerzos compresivo uniaxial muy homogéneo
orientado con σ1 horizontal según N017ºE ±10º. La ausencia de ruptura
en superficie indica que el origen de las réplicas son fallas ciegas orientadas
N097º-117ºE. Los datos de deformación superficial intersísmica obtenidos
a partir de velocidades derivadas de GPS para la zona epicentral
muestran una desviación angular de ≈30º respecto a la orientación de σ1 obtenidos
del análisis de esfuerzos. Esta desviación sugiere que una parte significativa
de la energía elástica acumulada a lo largo de las estructuras de
tendencia E-O no fue liberada durante la crisis sísmica de 2010