Problemas textuales de los Sucesos de Virgilio Malvezzi
Por favor, use este identificador para citas ou ligazóns a este ítem:
http://hdl.handle.net/10347/10660
Ficheiros no ítem
Metadatos do ítem
Título: | Problemas textuales de los Sucesos de Virgilio Malvezzi |
Autor/a: | García Vicens, Daniel |
Palabras chave: | Siglo de Oro | Virgilio Malvezzi | |
Data: | 2011 |
Editor: | Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico |
Cita bibliográfica: | GARCÍA VICENS, Daniel: «Problemas textuales de los Sucesos de Virgilio Malvezzi». Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (Santiago de Compostela 7-11 de julio de 2008).Tomo II: Prosa. Cursos e Congresos nº 197. Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. 2011. ISBN 978-84-9887-553-9 (tomo II). ISBN 978-84-9887-555-3 (obra completa). DL C 285-2011. Págs. 255-262. |
Serie: | Cursos e Congresos;197 |
Resumo: | El objetivo de este estudio es tratar lo más detalladamente posible los problemas textuales que envuelven la obra Sucesos principales2 del boloñés Virgilio Malvezzi (1595-1654). Este volumen se publicó en la Imprenta Real el 1640 y la versión italiana lo hizo un año después en la Oficina Palatiniana de Amberes. Compararé estos dos impresos porque el autor en sus primeros libros escribía en italiano para luego ser traducido al castellano por algún personaje reconocido en los círculos literarios de la época, pero en este caso se aprecia que la traducción es anterior a la obra original. Para llevar a cabo este análisis voy a hacer un sucinto repaso a todo lo que rodea esta composición, desde su significado histórico hasta su importancia formal y literaria. |
URI: | http://hdl.handle.net/10347/10660 |
ISBN: | 978-84-9887-553-9 |