아리엘 도르프만의 작품에 나타난 역사적 현실과 문학적 창조

Abstract

El trabajo tiene por objeto revelar la relación entre la realidad histórica y la creación literaria que establece Ariel Dorfman en sus tres obras principales, Cría ojos, Viudas y La Nana y el Iceberg, y demostrar cómo esta interpretación determina tanto el contenido del universo estético de esas novelas, como los medios que utiliza Dorfman para construírlo, tales como la visión del mundo y el manejo de diversas escenas de realidad. Las obras de Dorfman se han basado en circunstancias particulares de la historia de Chile, especialmente la toma del poder por parte de dictaduras militares. Las dictaduras militares son una condición determinante del acto de escribir para Dorfman. Por eso, a nivel temático las novelas ponen de relieve el poder de la acusación contra un régimen militar. Sin embargo, el autor explica que la acusación no es para juzgar al culpable ni para que los criminales paguen sus culpas, sino para integrar esa memoria de represión al pueblo chileno. En consecuencia, para Dorfman, el acto de escribir es un acto ritual que conecta el pasado con el futuro, a nivel no sólo personal sino nacional.