갓산 카나파니의 ｢하이파에 돌아와서｣에 나타난 내셔널리즘 서사 전략

Abstract

이 글에서는 갓산 카나파니의 소설 ｢하이파에 돌아와서｣(Returning to Haifa)에 나타난 내셔널리즘 서사 전략을 분석하고자 한다. 1969년의 팔레스타인 상황에서 소설을 통해 내셔널리즘을 강화하고자 한 작가의 기획이 성공적으로 드러나는 면과 실패하는 국면을 함께 살펴봄으로써 내셔널리즘의 한계를 고찰하려는 것이 이 글의 목적이다. 이를 위해 이 글에서는 다음의 두 가지에 초점을 맞추었다. 첫 번째는 내셔널리즘을 강화하고자 한 이야기 형식을 살펴보는 것이고, 두 번째는 내셔널리즘의 타자들이 소설에서 어떤 방식으로 그려지는가 하는 점이다. 갓산 카나파니의 이력은 조국에서의 추방과 인접 아랍국들을 전전하는 피난생활 등 팔레스타인 인민들의 운명과 그 궤를 함께 한다. 1948년에 그는 12세의 나이로 다른 팔레스타인 사람들과 똑같이 피난길에 오르 게 되어, 레바논, 시리아, 쿠웨이트, 베이루트 순으로 옮겨다녔다. 문학저술 외에도 교사, 언론인, 정치가로 활동해 온 그는 PELP(팔레스타인 인민 해방전선) 대변인으로 활동하던 중 자동차 폭파 사고로 목숨을 잃었다. 뚜렷한 정치적 이력과 함께 그는 장편소설 세 편, 희곡 한 편, 그리고 50편이 넘는 단편소설을 남겼다. This thesis deals with the narrative strategies of Nationalism in Returning to Haifa written by Ghassan Kanafani. He intended to strengthen Nationalism by dealing with the Palestinian situation in 1969 in his novel. The objective of this thesis is to understand the limitations of Nationalism by looking into the successes and failures of what he intended to. In this novel who we can see a narrator, who assimilated with a character in the novel, who considers the others as his enemies and suppress them in an authoritative manner, which implies what Nationalism is. In addition, we can see a unique structure where the Nationalism that the author intended to highlight is reinforced, while three returning narratives are overlapped. However, the irony is, we can notice that the authors messages with the monophonic voice become weaker when we pay attention to the otherness that is eventually exposed. The narrative strategies of Nationalism start to rupture at this point where the imagination to resolve the Israeli Palestinian issue can newly created.