Cistos odontogénicos : estudo observacional na clínica universitária da Universidade Católica Portuguesa

Abstract

Introdução: Uma parte substancial das lesões diagnosticadas na cavidade oral corresponde a cistos odontogénicos. Estes surgem do epitélio de um gérmen dentário durante ou após a odontogénese se completar, podendo ter origem inflamatória ou de desenvolvimento. Geralmente, estes são assintomáticos e o paciente só procura ajuda médica quando a lesão já está bastante desenvolvida. Cabe ao Médico Dentista efectuar uma análise sistemática e cuidadosa das lesões radiolucentes e realizar os exames necessários para chegar a um diagnóstico correcto. Objectivo: Determinar a frequência destas lesões na Clinica Universitária da Universidade Católica Portuguesa (UCP), e determinar a sua distribuição de acordo com a idade, sexo e local afectado. Os resultados foram comparados com outros estudos previamente publicados. Materiais e métodos: Foi realizado um estudo observacional retrospectivo dos cistos odontogénicos diagnosticados e tratados na Clínica Universitária desde que esta entrou em funcionamento (Maio de 2002) até Abril de 2012. Resultados: O diagnóstico de cisto odontogénico foi estabelecido em 4 casos, os quais representam 8% do total de biópsias efectuadas. Três dos cistos eram inflamatórios – todos eram cistos radiculares – e um era de desenvolvimento - cisto periodontal lateral. Surgiram no mesmo número na maxila e na mandibula e a região anatómica mais afectada (50%) foi a região maxilar anterior. A maioria dos pacientes diagnosticados era do sexo feminino (75%). A maioria dos casos ocorreu na 3ª década de vida (50%) e a média de idades foi de 35 anos. Conclusão: O reduzido número de casos resultou em diferenças comparativamente aos estudos previamente publicados. A sensibilização da população e das outras classes médicas para as lesões císticas que podem estar presentes na cavidade oral poderia aumentar o número de casos. Palavras-chave: cistos odontogénicos, prevalência, características clínicas e radiográficas, plano de tratamento, revisão da literatura.

Introduction: A substantial amount of pathologies diagnosed in the oral cavity corresponds to odontogenic cysts. They arise from the epithelium of a dental germen before or after the completion of odontogenesis, and they can have inflammatory or developmental origin. Generally they are asymptomatic and the patient only searches for medical help when the lesion is quite developed. It is the dentist´s role to do a systematic and careful analysis of the radiolucent lesions, and make the necessary diagnostic exams to achieve a correct diagnosis. Objective: To determine the frequency of odontogenic cysts in the Clinical University of Portuguese Catholic University, and to determine it´s the distribution according to age, gender and site affected. The results were compared with previous studies. Material and methods: A retrospective observacional study of the odontogenic cysts diagnosed and treated in the Clinical University since it´s open (May of 2002) until April of 2012 was carried. Results: A diagnosis of odontogenic cysts was established in 4 cases and they represent 8% of all pathological specimens accessioned. Three of the cysts were inflammatory – all were radicular cysts - and one was developmental – lateral periodontal cyst. They were on equal number in the maxilla and mandible and the anatomic region most commonly affected (50%) was the anterior maxillar region. There was a female predominance (75%). The majority of the cases occurred in the third decade of life (50%) and the mean age was 35 years old. Conclusion: The reduced number of cases resulted in differences comparatively to the previous studies. The awareness of the local population and the other medical specialties to the cystic lesions that can be presented on the oral cavity could raise the number of cases. Key words: odontogenic cysts, prevalence, clinical and radiographic characteristics, treatment plan, review of the literature.