Uso da termografia na deteção de avarias

Abstract

A civilização contemporânea, pelas suas características, é muito exigente em tudo o que diz respeito ao conforto dos edifícios, para trabalho ou habitação, e à necessidade de economizar e racionalizar o uso de energia. A térmica dos edifícios assume, por isso, uma importância acrescida na atividade profissional e no ensino. Para se conduzir ao aperfeiçoamento de soluções na envolvente dos edifícios a este nível, o trabalho aqui realizado centrou-se no estudo do funcionamento da termografia de infravermelhos e da importância da sua utilização na inspeção térmica de edifícios. Descoberta no início do século XIX e desenvolvendo os primeiros sistemas operativos desde a 1ª Guerra Mundial, a fim de determinar heterogeneidades de temperatura superficial, esta técnica não destrutiva permite identificar anomalias que não são visualizadas a olho nu. Com a análise dessas variações de temperatura é possível conhecer os problemas e a localização de irregularidades. Este trabalho baseia-se substancialmente no estudo de edifícios. A análise realizada teve como finalidade executar inspeções termográficas – visuais, com duas abordagens. Por um lado, avaliar salas pertencentes a estabelecimentos de ensino secundário, reabilitadas e não reabilitadas, todas construídas entre as décadas de 60 e 90, com o intuito de diagnosticar patologias construtivas, recorrendo à termografia. Por outro, a análise de edifícios de habitação, com a intenção de avaliar a necessidade de um equipamento complementar às inspeções termográficas – o sistema de porta ventiladora. As inspeções foram regidas pelas diretrizes da norma europeia EN 13187. A termografia é uma técnica importante na realização de ensaios in situ que requerem rapidez de execução, aliada à vantagem de disponibilizar resultados em tempo real, permitindo assim uma primeira análise das leituras no local. A inspeção termográfica complementada com o sistema de porta ventiladora permitiu, também, revelar a importância da necessidade de meios auxiliares em certos casos. A conjugação destas diferentes técnicas permite reduzir a subjetividade da análise in situ e aumentar a fiabilidade do diagnóstico.

Modern civilization, by it's characteristics, is very demanding in everything related to comfort in building, either for housing or working, and in the need of energy saving and rationalizing. Thermal performance in buildings has had an increasing importance in professional activity and it's instruction. In order to improve solutions in the building's envelope at this level, the study that has been made focused on how infrared thermography works and in the importance of it's use in building's thermal inspection. Discovered in the early 19th century and having the first operating systems since the first world war, with the objective of determining the heterogeneities in superficial temperature, this non-destructive technic allows the identification of anomalies that are not noticed with naked eye. With the analysis of these temperature variations, it is possible to cognize the problems and the location of irregularities. This study is substantially based on buildings. The analysis that was made had the objective of executing thermal-visual inspections, with two approaches. On one hand, evaluating rooms that belong to highschool buildings, rehabilitated and non-rehabilitated, all constructed between the decades of 60 and 90, with the objective of diagnosing constructive pathologies, relying on thermography. On the other hand, the analysis of residential buildings, aiming to evaluate the necessity of a complementary equipment to thermographic inspections - The blower door test. The inspections were made after EN 13187. Thermographic inspection complemented with the blower door test allowed the revealing of the need of auxiliary means in certain cases. The combination of these diferent techniques allows the reduction of the subjectivity in the in situ analysis, increasing the diagnosis' reliability.