O novo conceito de “Multi-Domain Battle” e suas implicações na edificação de capacidades militares do Exército

Abstract

A presente investigação está enquadrada na área da estratégia, crises e conflitos armados, e tem por objetivo analisar a relevância, os efeitos e a adaptabilidade do conceito Multi-Domain Battle (MDB) ao nível da estratégia operacional, estrutural e genética, nos Estados Unidos da América (EUA) e nos seus principais aliados, onde se incluem as Forças Armadas (FFAA) portuguesas e, em especial, o Exército. Metodologicamente, foram realizadas entrevistas semiestruturadas a 20 personalidades, estrangeiras e nacionais, com créditos firmados na elaboração, desenvolvimento e aplicação do conceito e nos processos de decisão estratégica nacionais, e uma correspondente análise de conteúdo. Como principais resultados, releva-se que o MDB está em fase final de desenvolvimento, mas já foi testado, tanto em exercícios como em operações reais. Destina-se a cenários contra forças de igual ou quase igual valor, mas é aplicável a cenários de guerras híbridas, de contrainsurgência e pode ser usado por qualquer país, independentemente da sua dimensão. O MDB tem aplicação às FFAA Portuguesas, deve ser adotado de forma conjunta entre os Ramos dentro de um nível de ambição realista, adequado aos cenários nacionais previstos e sincronizado com outras capacidades do Estado numa política abrangente interagência. Abstract: As part of studies for strategy, crisis and armed conflicts, this report analyzed the relevance, the effects, and the adaptability of the Multi-Domain Battle (MDB) concept in the structural organization, operations and the capability development in the United States of America (USA) and its major allies, including the Portuguese Armed Forces, specially, the Army. Methodologically, interviews were made to twenty experts, international and national, to determine the feasibility of MDB in the development of new force structures, new capabilities and the future implications for the concept in the national planning process, through a deep analysis of the content. As main results, MBD is reaching its final phase of development and it has been tested in exercises and real operations. It is a concept designed to face peer or near-pear adversaries but it is also applicable for hybrid wars and counterinsurgency. MDB is feasible for any country, regardless its dimension. MDB is applicable to Portugal, and must be adapted as a joint concept in accordance with a realistic level of national ambition. MDB must be aligned with national scenarios established and synchronized with all of the elements of national power, especially within the interagency and national policy levels.