Prescription, description : a doctor-invalid and his brother explore the Azores

Abstract

Joseph Bullar, um médico inglês de Southampton, visitou os Açores em 1838, acompanhado pelo seu irmão, Henry. Os irmãos registaram as experiências e impressões da sua viagem e estadia de oito meses no arquipélago, resultando num relato extremamente pormenorizado e completo da vida açoreana de então. Este artigo foca a dupla faceta de Joseph, como médico e doente, O seu interesse profissional nos benefícios do clima e propriedades geológicas próprias das ilhas, sobretudo da zona das Fumas em São Miguel, dá à narrativa uma precisão e objectividade complementadas por passagens mais subjectivas e reflectivas onde o autor surge no papel dum doente à procura duma cura.

ABSTRACT: Joseph Bullar, a Southampton doctor, visited the Azores in 1838, accompanied by his brother. Henry. The brothers recorded the experiences and impressions or their voyage and eight months' residence in the archipelago, resulting in a highly detailed and complete account of Azorean life of the period. This article focuses on Joseph's double facet of doctor and invalid. Joseph's professional interest in the healing effects of the climate and unique geological properties of the islands, particularly the Furnas area of São Miguel, lends the narrative a precision and objectivity which are complemented by more subjective and reflective passages where the author emerges in the role of the invalid in search of a cure.