A crise de 1997 do Sudeste Asiático no contexto da globalização económica

Abstract

O milagre asiático, que antecedeu a crise de 1997, provocou um grande debate acerca das razões que teriam estado na sua génese e das lições que se poderiam extrair da experiência asiática. Os objectivos a atingir com este trabalho passaram pela análise a algumas questões que se poderão colocar em relação a economias do sudeste asiático: i) que causas estiveram na origem do chamado milagre asiático; ii) que razões estiveram na base da crise de 1997-98 e no fenómeno do contágio e iii) que perspectivas se levantam em relação ao futuro. Os resultados desta análise revelam-nos que o crescimento foi conseguido, nos anos do milagre, graças a políticas apropriadas que contribuíram para o crescimento económico e para a redução da pobreza. Existem dois campos distintos em que se dividem as opiniões relativamente às causas que terão estado na origem da crise asiática. Um deles considera que a causa principal, se encontrou no domínio das empresas privadas que, apesar de verem as rendibilidade dos seus investimentos cair -, continuaram a investir a níveis elevados. O outro campo releva a instabilidade dos mercados financeiros, em que sobressai a volatilidade dos fluxos financeiros internacionais, como a principal causa. Dever-se-á, também referir, como importante, que a segunda vaga de globalização, dos anos oitenta e noventa, foi penalizadora para os países ASEAN, tendo tido efeitos positivos nos denominados Tigres Asiáticos. Em relação ao futuro concluímos que, atendendo embora à especificidade de cada país, haverá desafios que serão comuns a todos estes países, nomeadamente: a redefinição do papel do Estado, o fortalecimento da regulação de mercados, uma melhor gestão das empresas (nomeadamente redefinindo o papel das chaebol (conglomerados Coreanos, copy-cat, , caracterizados por uma teia de relações de monopólio e de cooperação inter-grupal) a melhoria do sistema de ensino, o posicionamento necessário para o melhor aproveitamento das oportunidades que a globalização oferece às economias do sudeste asiático.

The East Asian Miracle, which preceded the 1997-98 crisis, was in the origin of a great debate about the reasons that were in its genesis and about the insights we could draw from of the Asian experience. The main purposes we have tried to reach with this work got through analysis of some questions, which can be formulate in connection with the East Asian economies; i) what causes were in the origin source of the East Asian miracle; ii) which reasons provoked the 1997-98 crisis and contagion phenomenon; iii) what outlooks can be formulate to the future. The results of this analysis reveal that during the miracle years the growth was achieved through suitable politics, which contributed to the success of economic growth ant to the poverty reduction. The point of view is concerning the causes, which were implicated in the crisis origin is divided in two different opinions: one considers that the main reason, which was the crisis causes, was the corporate governance. These private companies, in spite of facing a decline on their investments return, continued investing at high levels. The other reveals the financial markets instability. The most important reason of this instability could be found in the international financial flows volatility area. We must also consider as important the fact that the second globalisation wave (in the 80/90) penalised the ASEAN countries I lowever, this second wave of globalisation had positive effects for the dominated Asian Tigers. Considering the particular situation of each Asian country we realise that these countries will be challenges which will be common to each East Asian country, namely: the State rule redefinition; the markets regulation strength, a better corporate governance, being important the redefinition rule of the Korean conglomerates, copy¬cat, named chaebol which are characterised by a monopoly network relations and inter-group co-operation; the teaching system improvement, the best attitude in order to take advantage of the best opportunities that are offered by the globalisation process to the East Asian economies.