A vulnerabilidade à pobreza das mulheres responsáveis por famílias monoparentais no Brasil e o papel das políticas públicas

Abstract

O processo de deterioramento do rendimento feminino, com a consequente vulnerabilidade face à pobreza, é especialmente crítico no caso das mulheres responsáveis por famílias monoparentais – são, no geral, as únicas provedoras de renda de seus domicílios, de forma que as desigualdades de gênero no mercado de trabalho afetam-nas particularmente. Este artigo procura compreender as experiências de vida deste grupo, no Brasil, assim como o papel das políticas públicas no alívio das suas dificuldades econômicas e sociais. A este respeito, será particularmente observado o efeito do Programa Bolsa Família. A análise da realidade brasileira é enriquecida com a apresentação de estatísticas oficiais relevantes, complementada com uma abordagem metodológica qualitativa que compreendeu a realização de entrevistas presenciais de caráter semiestruturado a mulheres nesta condição. Conclui-se que as suas experiências de vida são marcadas por várias adversidades – ainda pouco exploradas na literatura –, ao mesmo tempo que podem ser identificados aspectos positivos associados à responsabilidade monoparental, destacando-se a maior margem de autonomia e emancipação feminina e a perceção de maior tranquilidade e estabilidade no domicílio.

The deterioration of women’s income, and their consequent vulnerability to poverty, is particularly critical in the case of women who are the head of single-parent families – being them the only provider to the household, gender inequalities in the labor market affect them more significantly. This article seeks to understand the life experiences of these women, in Brazil, as well as the role of the State in alleviating their economic and social difficulties, where the effect of the Bolsa Família Programme will be studied in particular. The analysis of the Brazilian reality is enhanced by the presentation of relevant official statistics, complemented by a qualitative methodological approach based on semi-structured interviews conducted with women in this situation. It is concluded that their life experiences are affected by several hardships that are still relatively under-researched, but also by positive aspects related to their condition as single parents, above all in terms of their autonomy and perception of greater emancipation, as well as living in a safe and emotionaly stable environment.

El proceso de deterioro del ingreso femenino, con la consiguiente vulnerabilidad a la pobreza, es especialmente crítico en el caso de las mujeres responsables de familias monoparentales – son generalmente los únicos proveedores de ingresos en sus hogares, por lo que las desigualdades de género en el mercado laboral los afectan particularmente. Este artículo busca comprender las experiencias de vida de este grupo en Brasil, así como el papel del Estado en el alivio de sus dificultades económicas y sociales. En este sentido, se observará particularmente el efecto del Programa Bolsa Família. El análisis de la realidad brasileña se enriquece con la presentación de estadísticas oficiales relevantes, complementadas con un enfoque metodológico cualitativo que abarcó la realización de entrevistas semiestructuradas con mujeres en esta condicion. Se concluye que sus experiencias de vida están marcadas por varias adversidades, todavía poco desarrollados en la literatura, al mismo tiempo, se puede identificar aspectos positivos asociados a la condición de responsabilidad monoparental, destacándose el mayor margen de autonomía femenina y la percepción de emancipación.