Città e campagna: contaminazioni

The conflict city/countryside is focused both in a theoretical perspective and in its practical outcome. Accordingly both artistic/literary sources and architectural projects are considered. Firstly the difference between the notion of nature and that of countryside is clarified. A second step is devoted to clarify the difference between agricolture and nature and an effort is made to outline similarities between agricolture and architecture. The second part of the essay treats the actual physical conditions in the encounter of city and countryside. This is described mainly as an act of contamination. The several ways by which this mixing takes place are analyzed. Using some previuous studies by the author (Progresdec European project) the peculiar mixed use of the external part of small centers is considered as an uprising phenomenon. Various authors are considered: Cicero, Laugier, Le Corbusier, Laszlo Moholy-Nagy, Pierre Donadieu Gilles Clèment, Marc Lavergne, Lucius Burchkardt, Vittorio Gregotti, as well as the photographer Alex MacLean and the painter Cosimo Jodi. On the whole this essay is aimed at considering the architectural relevance of ibrid forms of city/countryside.

Il saggio affronta il questione del rapporto tra la città e campagna sia dal punto concettuale che operativo. La questione è quindi analizzata a partire da fonti letterarie e artistiche, oltre che considerando progetti di architettura. In apertura viene definita la differenza tra campagna e natura, nozioni spesso non chiaramente distinte. A partire dalla notazione del carattere eminente artificiale dell'intervento agricolo, il saggio considera anche le assonanze tra architettura e agricoltura. Nella seconda parte si affronta il tema del rapporto fisico effettivo della città e della campagna. Vengono pertanto chiamate in causa le diverse forme, spesso molte diverse tra loro, attraverso le quali questa 2contaminazione avviene". Naturalmente la fascia periurbana è quella maggiormente investita ma viene posta la distinzione tra i modi come questo avvenga in relazione alla dimensione del centro urbano (metropoli, città, quartiere). Utilizzando alcune nozioni già elaborate in occasione di una ricerca Progresdec condotta dallo stesso autore, viene proposta la cosiddetta Unità Agro urbana cioè quell'entità di piccolo centro+ porzione di campagna limitrofa che "architettonicamente abitata" in maniera indistinta. Le altre forme di "inclusione della campagna nella città (orti urbani, parchi agricoli, frammenti, tracce) vengono anch'essi riesaminati secondo l'ottica della contaminazione e se ne evidenziano le peculiarità. Tra gli autori citati Cicerone, Laugier, Le Corbusier, Laszlo Moholy-Nagy, Pierre Donadieu Gilles Clèment, Marc Lavergne, Lucius Burchkardt, Vittorio Gregotti, oltre che il fotografo Alex MacLean e il pittore Cosimo Jodi. Il tema di fondo che permea tutto lo scritto è quello della contaminazione, fenomeno che si presenta sia a livello concettuale che fisico tra città e campagna. L'ttenzione è pertanto posta non tanto sulla distinzione ma sulle forme ibride tra città e campagna cogliendone le valenze per la progettazione architettonica contemporanea.