Migrantes Nordestinos na Região Metropolitana de São Paulo: características socioeconômicas e distribuição espacial

Abstract

A migração de nordestinos para a Região Sudeste do Brasil, resultado das intensas e históricas desigualdades regionais do país, é um dos elementos mais importantes da dinâmica demográfica brasileira. O volume de migrantes, que crescia a cada ano, começa a se estabilizar nos últimos anos da década de 1970, e a migração de retorno, registrada com mais importância a partir da década de 1980, confere novas matizes ao cenário nacional. Concentrada particularmente na Região Metropolitana de São Paulo, uma parcela da população nascida no Nordeste permaneceu na região de destino, apesar das dificuldades impostas pela seletividade do mercado de trabalho e pelos padrões do mercado imobiliário. A respeito da referida população, este estudo buscou identificar características socioespaciais que podem ser entendidas como resultado do processo de adaptação às mudanças verificadas na região de destino. Para isso, foram utilizadas variáveis dos Censos Demográficos de 2000 e 2010.

La migration des individus nés dans le nord-est vers la région sud-est du Brésil, résultant d'inégalités régionales intenses et historiques, est l'un des éléments les plus importants de la dynamique démographique brésilienne. Le volume des migrants, qui a augmenté chaque année, a commencé à se stabiliser à la fin des années 1970, et la migration de retour, qui était plus importante depuis les années 1980, donne de nouvelles nuances à la scène nationale. Particulièrement concentrée dans la Région Métropolitaine de São Paulo, une partie de la population née dans le nord-est est restée dans la région de destination, malgré les difficultés imposées par la sélectivité du marché du travail et du marché immobilier. En ce qui concerne cette population, cette étude a cherché à identifier les caractéristiques socio-spatiales qui peuvent être comprises comme le résultat du processus d'adaptation aux changements observés dans la région de destination. Pour cela, des variables provenant des recensements démographiques de 2000 et 2010 ont été utilisées.

The migration of the population born in the Northeast to the Southeast Region of Brazil, as the result of intense and historical regional inequalities, is one of the most important elements of Brazilian demographic dynamics. The volume of migrants, which grew each year, began to stabilize in the late 1970s, and the return migration, which was more important since the 1980s, gives new shades to the national scene. Particularly concentrated in the Metropolitan Region of São Paulo, a portion of the population born in the Northeast remained in the region of destination, despite the difficulties imposed by the selectivity of the labor market and the real estate market. Regarding this population, this study sought to identify socio-spatial characteristics that can be understood as result of the adaptation process to the changes observed in the destination region. For that, variables from the Demographic Censuses of 2000 and 2010 were used.