Students’ involvement in the assessment and the development of competencies

Abstract

This text deals with a study we have been developing in a second cycle of Bologna course concerning the teaching of Portuguese as a mother tongue. The study includes a section focused on the appreciation of the teaching methodology/the assessment system adopted in the course by the students, presented as an individual written essay included in the assessment portfolio they must deliver at the end of the semester. Underlying it there is the idea that being conscious of the aims of the teaching methodology and the assessment system adopted in the courses they are attending helps the students to develop the expected competencies, obtaining better marks. Content analysis of data, combined with descriptive statistics (absolute and relative frequencies), concerning students’ performance and their conceptions revealed that the more apt they are to comment on these aspects, the more competencies they develop, obtaining better marks at the end of the semester.

Este texto trata de um estudo que temos vindo a desenvolver numa unidade curricular de segundo ciclo de estudos de Bolonha relativa ao ensino do Português como língua materna. Este estudo compreende uma parte centrada na apreciação da metodologia de ensino e do sistema de avaliação adotados na unidade curricular feita pelos estudantes, apresentada sob a forma de uma reflexão escrita individual incluída no portefólio a entregar no fim do semestre. Partese do princípio de que, quanto mais conscientes estiverem dos seus objetivos, mais facilmente desenvolverão as competências visadas, obtendo melhores classificações. A análise de conteúdo dos dados recolhidos, combinada com estatística descritiva (frequências absolutas e relativas), incidindo sobre o desempenho dos estudantes e as suas representações revelou que efetivamente quanto mais conscientes estavam desses aspetos, mais competências desenvolviam e melhores notas obtinham no fim do semestre.

Cet article traite d’une étude menée dans le cadre d’une unité d’enseignement liée à didactique de la langue maternelle intégrée dans un deuxième cycle d’études de Bologne. L’étude comprend un volet consacré à l’appréciation de la méthodologie d’enseignement/du système d’évaluation par les étudiants, faite à travers une réflexion écrite individuelle incluse dans le portfolio qu’ils doivent présenter à la fin du semestre. À sa base est l’idée que les étudiants doivent être conscients des objectifs de la formation et de l’évaluation dont ils sont l’objet pour développer les compétences prévues, ce qui influencera leurs classifications. L’analyse de contenu, combinée avec de la statistique descriptive (fréquences absolues et relatives), de données concernant la performance des étudiants et leurs conceptions a révélé que le plus ils se montrent capables de commenter ces aspects, le plus ils développent de compétences, ce qui est attesté par leurs classifications en fin de semestre.