Civilização Editora: 130 anos no universo familiar dos livros

Abstract

A história da edição em Portugal no século XX encontra-se ainda largamente inexplorada. Nestas circunstâncias, a reconstituição da vida de editoras e livrarias e dos principais intervenientes é fundamental para, numa fase posterior, se chegar a um entendimento mais amplo e também mais sólido acerca do panorama do livro e da edição no Portugal no século passado. É neste contexto que foi desenvolvido o projecto de um livro com a história de uma editora portuense de renome, a Civilização Editora, que, em 2009, completou 130 anos de actividade. O projecto incluiu a investigação, recolha de materiais documentais e redacção da história da Civilização, bem como a selecção de conteúdos iconográficos, a preparação de uma proposta de design gráfico, o trabalho de pré-impressão e de impressão. Este projecto, que é apresentado na forma de um livro pronto a publicar, vem acompanhado de um relatório, no qual exponho o enquadramento do projecto, os objectivos, a concepção e as reflexões críticas sobre as opções feitas.

Portuguese publishing history along the 20th century is still widely unknown and unwritten. Under these circumstances it is essential to develop research on publishers and bookshops in order to create conditions, which later permit to undertake a broader and more general study in order to reach a wider and deeper knowledge about Portuguese books and publishers during the last century. This is the context of the project that I choose to develop – a project for a book concerning the history of a well-known publishing house in Porto, the Civilização Editora, which in 2009 celebrates its 130th anniversary. This project includes research, documental collection and writing of the history of Civilização Editora, as well as a project of graphic design, prepress and printing. The project, a book ready to be published, is supported by a report where I present the framework of the project, its goals and conception as well as critical remarks and explanations on the options made by me.