Dataset Restricted Access

Phon-CL2

Lleó, Conxita

Audio recordings of eight German participants in Spain, with Spanish as L2, children first exposed to their L2 at or before the age of three, and children exposed to their L2 at or after the age of five. Recording sessions in Spanish based on picture naming and story telling etc. Rich metadata on language use and attitudes in the family submitted by the parents.

Phon-CL2 is a phonetically and orthographically transcribed corpus of German and Spanish, finalized in the project Prosodic constraints on phonological and morphological development in bilingual first language acquisition at the Research Center on Multilingualism, University of Hamburg.

Ulloa, Marta Saceda, Conxita Lleó, and Izarbe Garcia Sanchez. 2012. "Corpora of Spoken Spanish by Simultaneous and Successive German-Spanish Bilingual and Spanish Monolingual Children." In Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis, edited by Thomas Schmidt and Kai Wörner, pp. 97–106. Hamburg Studies in Multilingualism, 14. John Benjamins.

 

CLARIN Metadata summary for Phon-CL2 (CMDI-based)

Title: Phon-CL2
Description: Audio recordings of eight German participants in Spain, with Spanish as L2, children first exposed to their L2 at or before the age of three, and children exposed to their L2 at or after the age of five. Recording sessions in Spanish based on picture naming and story telling etc. Rich metadata on language use and attitudes in the family submitted by the parents.
Data owner: Conxita Lleó, Institut für Romanistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, lleo@uni-hamburg.de
Contributors: Conxita Lleó, Institut für Romanistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, lleo@uni-hamburg.de (compiler)
Project: E3 "Prosodic Constraints on Phonological and Morphological development in Bilingual First Language Acquisition", German Research Foundation (DFG)
Keywords: child language acquisition, child bilingualism, successive bilingualism, child L2 acquisition, L2 data, adult bilingualism, EXMARaLDA
Languages: German (deu), Spanish (spa)
Size: 22 speakers (8 female, 14 male), 26 communications, 0 recordings, 0 minutes, 26 transcriptions, 17412 words
Genre: discourse
Modality: spoken
References: Ulloa, Marta Saceda, Conxita Lleó, and Izarbe Garcia Sanchez. 2012. "Corpora of Spoken Spanish by Simultaneous and Successive German-Spanish Bilingual and Spanish Monolingual Children." In Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis, edited by Thomas Schmidt and Kai Wörner, pp. 97–106. Hamburg Studies in Multilingualism, 14. John Benjamins.

 

Files
Restricted Access

You may request access to the files in this upload, provided that you fulfil the conditions below. The decision whether to grant/deny access is solely under the responsibility of the record owner.

Restricted access: For research and teaching purposes, access can be given upon request, please contact the record owner(s) stating your purpose and personal data including affiliation.

Request access...
Publication date:
January 1, 2011
DOI:
10.25592/uhhfdm.1502

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.1502.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.1502)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.1502.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.1502

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.1502"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.1502.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.1502.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.1502

Keyword(s):
child language acquisition child bilingualism successive bilingualism child L2 acquisition L2 data adult bilingualism EXMARaLDA linguistics German Spanish
Communities:

Versions

Version 0.1 10.25592/uhhfdm.1502 Jan 1, 2011
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.1501. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export