The present corpus, the Tatian Corpus of Deviating Examples T-CODEX 2.1, provides morpho-syntactic and information structural annotation of parts of the Old High German translation attested in the MS St. Gallen Cod. 56, traditionally called the OHG Tatian, one of the largest prose texts from the classical OHG period. This corpus was designed and annotated by Project B4 of Collaborative Research Center on Information Structure 632 at Humboldt University Berlin. The OHG Tatian text is a gospel harmony translated from Latin and written down in the middle of the 9th century by at least 6 scribes.
CORPUS FORMATS
Name
Normalization
Segmentation
Encoding tool
Encoding version
EXMARaLDA
Segmentation is based on 'tok'.
EXMARaLDA Format
1
relANNIS
Segmentation is based on 'tok'.
relANNIS
3.0
CORPUS EDITORS
Name
Affiliation
Donhauser, Karin
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Odebrecht, Carolin
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Petrova, Svetlana
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
ANNOTATORS
Name
Affiliation
Battefeld, Malte
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Chen, Yen Chun
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Gehrlein, Anke
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Kullick, Axel
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Linde, Sonja
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Odebrecht, Carolin
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Petrova, Svetlana
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Solf, Michael
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
INFRASTRUCTURE
Name
Affiliation
Odebrecht, Carolin
Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
The present corpus, the Tatian Corpus of Deviating Examples T-CODEX 2.1, provides morpho-syntactic and information structural annotation of parts of the Old High German translation attested in the MS St. Gallen Cod. 56, traditionally called the OHG Tatian, one of the largest prose texts from the classical OHG period. This corpus was designed and annotated by Project B4 of Collaborative Research Center on Information Structure 632 at Humboldt University Berlin. The OHG Tatian text is a gospel harmony translated from Latin and written down in the middle of the 9th century by at least 6 scribes.