Vzaimootnošenije literaturnych tradicij v perevode tolkovanij na psaltyr'

0159115 - SLU-S 20033042 RIV BG rus C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Ribarova, Zdenka
Vzaimootnošenije literaturnych tradicij v perevode tolkovanij na psaltyr'.
[The correlations between literary traditions in translation based on a Psalter translation.]
Srednovekovna christijanska Evropa. Iztok i Zapad. Cennosti, tradicii, obštuvane. Sofija: Gutenberg, 2002, s. 175-181.
[Medieval Christian Europe. East and West. Tradition, values, communications. Sofija (BG), 02.09.2000-05.09.2000]
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z9092920
Klíčová slova: Old Church Slavonic * lexicon * commentary to the Psalter
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Předmětem zájmu jsou lexikální specifika překladu Hesychiova komentáře k žaltáři a jejich spjatost s lexikálními normami Ochridské a Preslavské školy.

The topic of the paper are lexical specifics of the translation of Hesychios' Commentary to the Psalter and their relation to the Ochrid and Preslav schools' lexical norms.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0056552