Vidíme to, co vidět potřebujeme

0305988 - PSÚ 2009 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Šimeček, Michal - Šikl, Radovan
Vidíme to, co vidět potřebujeme.
[We see what we need to see.]
Kognice a umělý život VII. Opava: Slezská univerzita, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, 2007 - (Kelemen, J.; Kvasnička, V.; Pospíchal, J.). ISBN 978-80-7248-412-6.
[Kognice a umělý život /7./. Smolenice (SK), 28.05.2007-31.05.2007]
Grant CEP: GA ČR GA406/07/1676
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z70250504
Klíčová slova: perception * action * observer-enviroment relationship
Kód oboru RIV: AN - Psychologie

K tomu, aby lidské vnímání vyhovělo požadavkům našeho životního stylu, není nezbytná žádná zvláštní přesnost, ani vysoká rozlišovací schopnost. Naopak nepostradatelnou je pro aktivního, explorujícího pozorovatele schopnost co nejrychlejšího poskytnutí relevantních, upotřebitelných informací. Nejenže nemůžeme vidět vše, vidíme dokonce jen o málo více, než co pro nás má v dané situaci smysl vidět. Pro získání "potřebné" informace - ať už je tato potřeba oprávněná, nebo se za ní skrývá jen momentální rozmar - podobu sledovaných objektů a scenérií kognitivně upravujeme, přetváříme, tu přidáváme, jinde zase opomíjíme. Význam lidských smyslů pro život tedy tkví ve schopnosti poskytnout to, co požadujeme, co je pro naší interakci užitečné. Lidské vidění se značně liší od technického zaznamenávání obrazu a může být inspirací pro strojové vidění.

In order to meet the requirements of the real-life situations, human perception need to be neither accurate nor detailed. Much more important for the active, exploring observer is instantaneous providing the relevant data that can better serve to the behavior. Not only the observer cannot perceive the complete scene, in fact he do not perceive much more than is relevant for his aim. In order to gain the relevant information from the visual field, the scene as well as the objects within are mentally adjusted, refined, some information are accentuated another suppressed. The principle role of human perception is to provide the information usable for visually guided action, not to be perfectly accurate and detailed reflection of the reality. In this context, the human visual system might be the inspiration for the creators of machine vision systems.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0159106