Počet záznamů: 1
Gruša překládá Grušu
- 1.0374035 - ÚČL 2012 CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Dobiáš, Dalibor
Gruša překládá Grušu.
[Gruša translates Gruša.]
Tvar. Roč. 22, č. 20 (2011), s. 8-9. ISSN 0862-657X
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90560517
Klíčová slova: Czech literature * German literature * translation * Gruša, Jiří
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
Studie se zabývá překlady vlastních děl do němčiny, které pořídil Jiří Gruša v prvních letech svého německého exilu, a zařazuje je na pozadí obecné problematiky autorského autopřekladu do celku Grušova česko-německého díla.
The article deals with autotranslations of literary works from Czech to German, which did Jiří Gruša in the first years of his German exile. Considering general framework of translation and autotranslation studies, the article characterize the role which these translations played for Jiří Gruša as a Czech-German writer.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0207053
Počet záznamů: 1