Německo a středovýchodní Evropa, 1945-1990. Pohled z Londýna

0423531 - ÚSD 2014 CZ cze T - Překlad
Smetana, Vít
Německo a středovýchodní Evropa, 1945-1990. Pohled z Londýna.
[Germany and East-Central Europe, 1945-1990. The View from London.]
[DEIGHTON, A.: Germany and East-Central Europe, 1945-1990. The View from London]. Soudobé dějiny. Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i. Roč. 19, 3/4 (2012), s. 472-488. ISSN 1210-7050
Institucionální podpora: RVO:68378114
Klíčová slova: Cold War * East-Central Europe * British foreign policy
Kód oboru RIV: AB - Dějiny

Tento esej nejprve hodnotí vůdčí roli Británie v rozdělení Německa v letech 1945-49 a poté se věnuje méně zásadní roli Británie ve východní Evropě (s Československem coby případovou studií), přičemž ukazuje, že se spíše podobala roli pozorovatele než iniciátora politiky. Naopak v roce 1989 seriózní diplomaté a analytici britské politiky dobře věděli, že tentokrát nebude britská role klíčová ani v případě Německa.

This essay first examines the leading role of Britain over the division of Germany in 1945-49, and then considers its less vital role in Eastern Europe (with Czechoslovakia as a case study), showing that it was closer to being an observer than an initiator of policy. In 1989, on the other hand, serious diplomats and observers of British power knew that this time the UK’s role would not be central in Germany.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0229762