Sophia Slavica. Sborník prací věnovaných PhDr. Žofii Šarapatkové k osmdesátým narozeninám

0439231 - ÚJČ 2015 CZ cze M - Část monografie knihy
Boček, Vít
Poznámka k pojmu expanze v etymologické lexikografii.
[A note on the notion "expansion" in etymological lexicography.]
Sophia Slavica. Sborník prací věnovaných PhDr. Žofii Šarapatkové k osmdesátým narozeninám. Brno: Tribun EU, 2014 - (Boček, V.; Vykypěl, B.), s. 25-31. ISBN 978-80-263-0734-1
Grant CEP: GA ČR GA13-17435S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: etymological dictionaries * loanwords * expansion * etymology
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Článek se zabývá problémem, zda a jak by se měla v etymologických slovnících uvádět slova, která byla z pojednávaného jazyka přejata do dalších jazyků. Diskutuje se způsob, který k tomu byl zvolen v Etymologickém slovníku jazyka staroslověnského (speciální část slovníkového hesla s názvem expanze), a tento se navrhuje jako využitelný v dalších etymologických projektech.

The paper deals with the problem of if and how would be given - in etymological dictionaries - the words which were borrowed from the language under consideration into other languages. The respective practice of the Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic language (a special part of the entry called expansion) is discussed, and it is proposed to be used in further etymological projects.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0242548