Trzy powieści – trzy odmienne spojrzenia autorów górnołużyckich na sprawy polskie

0446440 - SLÚ 2016 RIV PL pol J - Článek v odborném periodiku
Derlatka, Tomasz
Trzy powieści – trzy odmienne spojrzenia autorów górnołużyckich na sprawy polskie.
[Three Novels – three different approaches of Upper Sorbian authors to Polish issues.]
Pro Lusatia. Opolskie studia łużycoznawcze. Roč. 13, č. 1 (2014), s. 24-57. ISSN 1643-1391
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Upper Sorbian Novel * Polish issues * Völke, P. * Brězan, J. * Nawka, A.
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

W artykule zaprezentowano na materiale trzech powieści autorów górnołużyckich z drugiej połowy lat sześćdziesiątych trzy odmienne spojrzenia na sprawy polskie. Powieści Brězana oraz Nawki stanowią antypody literackiego przedstawienia Polski i Polaków w obrębie trzech analizowanych utworów oraz w całej powojennej prozie górnołużyckiej. W obrębie rozpatrywanych utworów miejsce pośrednie, ze wskazówką na skali potencjometru wychylającą się w stronę propolskości zajmuje utwór Völkla.

The paper describes three different approaches to Polish issues as presented in three novels by Upper Sorbian authors written in the second half of 1960’. The novels by Brězan and Nawka are, among the three that are being described, the most prominent examples of literary pictures of Poland and Poles. Völkel’s work, in comparison to the previous ones, should be placed in the middle, with slight indication towards Polishness.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0248429