Consultatio jako žánr dobové nábožensko-politické polemiky a Consultatio J. A. Komenského

0451184 - FLÚ 2016 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Balík, Vojtěch
Consultatio jako žánr dobové nábožensko-politické polemiky a Consultatio J. A. Komenského.
[Consultatio as a genre of contemporary religious-political controversy and Consultatio of J. A. Comenius.]
K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Knihy v proměnách času. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. Filozofická fakulta. Ústav romanistiky, 2015, s. 128-137. Opera Romanica, 16. ISBN 978-80-7394-542-8.
[K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Knihy v proměnách času /6./. Český Krumlov (CZ), 23.10.2014-26.10.2014]
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA13-08740S
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: J. A. Comenius * De rerum humanarum emendatione consultatio catholica - title
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
http://www.ff.jcu.cz/documents/10832/171099/OR16+text/021da0e1-665a-407b-a378-028b79f28720

Termín consultatio (konzultace, porada) se v 16. a 17. století ujal primárně v nadpisech odborných publikací medicínských, a nato také právních. Zdá se, že odvozeně se pak stal oblíbeným v písemně vedené veřejné debatě, či spíše v polemice v oboru nábožensko-politickém. Formálně jako consultatio (nezřídka posílená přívlastky jako utilis, salubris, orthodoxa, catholica…) byly představovány jak seriozní odborné práce, tak často i dílka téměř pamfletické úrovně. Jestliže se však J. A. Komenský rozhodl uvést své stěžejní životní dílo právě jako consultatio, jistě se tím jen nehlásil k tradičnímu žánru, ale – podobně jako i v jiných případech nadpisů svých děl – sáhl do hloubky významu toho slova a zapojil je do služby svého záměru. Navíc, jak víme, měl před očima i skutečné konzultace, shromáždění a schůze politiků, představitelů mezináboženského dialogu apod.

The Latin term consultatio (consultation) in the 16th and 17th centuries took the headlines primarily in specialized medical publications, and later in legal as well. It seems that this term then derivatively became popular in written public debate, or rather in the religious-political controversy. Formally as consultatio (often accompanied by attributes such as utilis, salubris, orthodoxa, catholica...) were presented not only serious professional works, but very often pamphlets etc. However, if Comenius decided to launch its flagship life's work just as Consultatio, he surely just referred to the traditional genre, but - as in other titles of his works - he reached into his deep sense of the word and engaged it in the service of his plan. In addition, as we know, he had before his eyes a real consultation as well, the assembly or meeting of politicians, representatives of interreligious dialogue, etc.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0252373