Svatá Ludmila: žena na rozhraní věků

0547073 - FLÚ 2022 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Žůrek, Václav
Kult sv. Ludmily v písemných pramenech doby Karla IV.
[The cult of St. Ludmila in the written sources from the times of Charles IV.]
Svatá Ludmila: žena na rozhraní věků. Praha: NLN: Archeologický ústav AV ČR, 2021 - (Mařík, J.; Musílek, M.; Sommer, P.), s. 158-165. ISBN 978-80-7422-793-6; ISBN 978-80-7581-032-8
Grant CEP: GA ČR(CZ) GX19-28415X
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: St. Ludmila * legends * Charles IV * hagiography * St. Wenceslas
Obor OECD: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Na královském dvoře Karla IV. byla vévodkyně Ludmila uctívána jako světice a jediná svatá žena mezi šesticí českých patronů. Stejně jako její vnuk svatý Václav byla i svatá Ludmila připomínána na lucemburském dvoře jako mučednice i jako vévodkyně, a také starobylá příslušnice rodu Přemyslovců. Její památka zůstala živá v legendách a kronikách a v obecné písemné produkci 14. století. Ludmila vystupuje ve dvou hlavních rolích. První z nich je příběh o křtu prvního Přemyslovce panovníka Bořivoje a jeho manželky Ludmily a přenesení královského titulu z Moravy do Čech. Tento motiv se objevuje i v legendách o svaté Ludmile a nakonec jej převzali i kronikáři, např. Přibík Pulkava. Druhá role připomíná Ludmilu pro její úzkou vazbu na život svatého Václava. V Karlově dvoře byl kladen důraz na interpretaci Ludmily jako babičky, která přivedla mladého Václava vychovávala v křesťanské víře a vzdělání.

The royal court of Charles IV venerated Duchess Ludmila as a saint and the only woman among the six patron saints of Bohemia. Like her grandson St Wenceslas, Saint Ludmila was remembered in the Luxembourg court as both a martyr and a duchess, an ancient member of the House of Přemysl. Her memory stayed alive in the legends and chronicles and in the general written production of the 14th century court. Ludmila appears in two major roles. The first is a story of the baptism of the first Přemyslid ruler Bořivoj and his wife Ludmila and the transfer of the royal title from Moravia to Bohemia. This motif is also present in the legends of St Ludmila and eventually adopted by the chroniclers, for example Přibík Pulkava. The second role remembers Ludmila for her close ties to the life of St Wenceslas. In Charles’s court, emphasis was put on the interpretation of Ludmila as the grandmother that brought young Wenceslas up in Christian faith and education.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0323413