Zrození šedé z černé a bílé. Pokus o historickou rekonstrukci pojmu šedá zóna

0548249 - ÚČL 2022 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Burget, Eduard
Zrození šedé z černé a bílé. Pokus o historickou rekonstrukci pojmu šedá zóna.
[The birth of the grey from the black and white. Attempting a historical reconstruction of the “grey zone” concept.]
Česká literatura. Roč. 69, č. 4 (2021), s. 425-452. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
Grant CEP: GA MŠMT(CZ) LTC18040
Výzkumná infrastruktura: CLB II - 90136
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: grey zone * exile * disidence * literary life * normalization
Obor OECD: Specific literatures
Způsob publikování: Open access
https://kramerius.lib.cas.cz/view/uuid:0af94141-0619-4e69-8df2-71ed8978b20f?article=uuid:2359c14a-c8ab-4aad-abe1-7a398fa713b1

Tato studie se zabývá fenoménem šedé zóny v kontextu literárního života za pozdní komunistické vlády v 70. a 80. letech 20. století v Československu. Cílem tohoto textu je pokusit se metodou historické rekonstrukce vysledovat, jak byl koncept šedé zóny chápán v české a slovenské společnosti před rokem 1989, zejména v textech a diskusích o disentu a exilu, které odrážely realitu normalizace. Tyto texty ukazují, že povědomí o šedé zóně hrálo zásadní roli v myšlení disidentských a emigrantských autorů, neboť zpochybňovalo bipolární schémata a černobílé obrazy sociální reality v tehdejším Československu. Toto pojetí šedé zóny však často odporuje dnešním novinářským a odborným přístupům, které šedou zónu spíše klasifikují jako mlčící nebo pasivní většinu. Tato studie ukazuje, že definice toho, co nyní nazýváme šedá zóna, byla mnohem širší.

This study deals with the grey zone phenomenon in the context of literary life under late Communist rule during the 1970s and 1980s in Czechoslovakia. The aim of this text is to attempt to trace, using the method of historical reconstruction, how the concept of the grey zone was understood in Czech and Slovak society before 1989, especially in texts and discussions on dissent and exile that reflected the reality of normalization. These texts show that awarenesss of the grey zone played an essential role in the thinking of dissident and émigré authors, as it challenged bipolar schemes and black-and-white images of social reality in the Czechoslovakia of the time. However, this conception of the grey zone often contradicts today’s journalistic and specialist approaches, which tend to classify the grey zone as a silent or passive majority. This study shows that the definition of what we now call the grey zone was much broader.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0324337