Celem artykułu jest wyjaśnienie – z perspektywy teorii i praktyki zarządzania –znaczenia zapewnienia efektu synergii w zarządzaniu kryzysowym. Wskazano na rolę organizacji pozarządowych, jakimi są Ochotnicze Straże Pożarne, w systemie zarządzania kryzysowego oraz ich wpływ na zapewnienie efektu synergii w działaniach ratowniczych podejmowanych przez Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy. W oparciu o wyniki przeprowadzonych badań podjęto próbę zidentyfikowania czynników mogących prowadzić do ograniczenia aktywności Ochotniczych Straży Pożarnych w działaniach ratowniczych, co może się przełożyć na zmniejszenie efektu synergii w funkcjonowaniu podsystemu wykonawczego, a tym samym – na ograniczenie możliwości niesienia pomocy w stanach nagłego zagrożenia życia, zdrowia, mienia i środowiska.

The goal of the paper is to explicate the role of ensuring synergy in crisis management from the perspective of management theory and practice. It highlights the role of non-governmental organisations – such as Volunteer Fire Departments – within the crisis management system, and their impact on ensuring synergy effect in rescue operations undertaken by the National Firefighting and Rescue System. Based on the research findings obtained, an attempt was made to identify the negative factors that may limit the activity of the Volunteer Fire Department operations, which may translate into a reduction of the synergy effect in the functioning of the executive subsystem, and thus limit of the possibilities to provide assistance in emergency situation that threaten life, health, property and the natural environment.

Der Artikel setzt sich zum Ziel die Bedeutung der Gewährleistung der Synergieeffekte beim Krisenmanagement aus der Perspektive der Managementtheorie und der Managementpraxis zu erläutern. Es wurde die Rolle der Nichtregierungsorganisationen, und zwar der Freiwilligen Feuerwehren im System des Krisenmanagements aufgeführt, und ihre Beteiligung bei der Gewährleistung der Synergie in den durch das Landessystem zur Rettung und Feuerlöschung ergriffenen Maßnahmen. Auf der Grundlage der durchgeführten Untersuchungen versuchte man die Faktoren zu identifizieren, welche der Beschränkung der Aktivität der Freiwilligen Feuerwehren beitragen können, was die Verschlechterung der Synergieeffekte im Funktionieren des Teildurchführungssystems mitbringen kann, und damit sich auf die Begrenzung von Möglichkeit der Hilfeleistung in den Situationen der unmittelbaren Lebens-, Gesundheits-, Vermögens- und Umweltgefahr auswirken kann.

В статье объяснено, с точки зрения теории и практики управления, значение обеспе- чения синергетического эффекта в антикризисном управлении. Указано на роль не- правительственных организаций, какой является Добровольная пожарная охрана, в системе антикризисного управления и ее влияние на обеспечение эффекта си- нергии в спасательных операциях Национальной пожарно-спасательной системы. На основании результатов проведенных исследований была предпринята попытка выявления факторов, которые могут привести к ограничению деятельности подраз- делений Добровольной пожарной охраны во время проведения спасательных опе- раций, что может сказаться на снижении эффекта синергии в функционировании исполнительной подсистемы, и тем самым привести к ограничению возможности оказания помощи в ситуациях угрожающей жизни и здоровью человека, его иму- ществу, окружающей среде.