La División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos ha desarrollado el proyecto ESALC (Evaluación de la sostenibilidad en América Latina y el Caribe) con aportes del gobierno de los Países Bajos. El objetivo es apoyar la definición de políticas públicas por los países de la región y los organismos regionales e internacionales a través de una evaluación sistemática e integrada de los avances en materia de sostenibilidad del desarrollo, utilizando en forma combinada indicadores ambientales, sociales, económicos, e institucionales, organizados en un marco sistémico. ESALC desarrolló un marco integrado para la medición y evaluación del progreso de los países de la región hacia el desarrollo sostenible, basado en el concepto de sistema socio-ecológico. Con tal fin, se han desarrollado diferentes áreas de trabajo, que abarcan aspectos conceptuales y metodológicos acerca de la medición de la sostenibilidad del desarrollo, a partir de los cuales se han identificado indicadores de desarrollo sostenible a escala nacional, e indicadores georreferenciados a niveles administrativos terciarios o menores. El proyecto produjo un Banco de Datos con indicadores numéricos a nivel nacional (BADESALC), un Sistema de Información Geográfica (SIG) conteniendo información espacial para los países, desarrolló una metodología de análisis de problemáticas de sostenibilidad del desarrollo en América Latina a través de complejos causales dinámicos delimitando los principales síndromes de sostenibilidad del desarrollo en varios países de la región, y produjo una serie de documentos con resultados del proyecto o de sus derivaciones. El proyecto fue coordinado por Gilberto Gallopín, y contó con la colaboración, en diferentes fases del mismo, de Martina Chidiak, Carlos Gho, David Manuel-Navarrete, Cecilie Modvar, Laura Ortiz, María Luisa Robleto, Andrés Schuschny, y Rodolfo Vilches. En la primera parte de este artículo se establece la distinción fundamental entre los conceptos de desarrollo y de sostenibilidad que componen el término "desarrollo sostenible" y sus consecuencias en términos de la selección de indicadores de desarrollo sostenible. Posteriormente se explicita el marco analítico integrado utilizado para la identificación y ordenamiento de los indicadores utilizados en el proyecto ESALC. En la segunda parte, se aplica el enfoque conceptual y metodológico a un país, en este caso Honduras, utilizando un subconjunto seleccionado dentro de la lista total de indicadores propuestos. Finalmente, se analizan las conclusiones en cuanto a la sostenibilidad del desarrollo de Honduras en el intervalo de tiempo considerado, y en comparación con la evolución de los mismos indicadores en América Latina y el Caribe.""