Voltaire di giudice di Jean-Jacques

Con l’articolo si è tentato di mostrare il modo in cui Voltaire ha visto e giudicato (ma si potrebbe anche dire, forse con più approssimazione alla realtà, giudicato e non sempre visto) il filosofo ginevrino. Si è cercato anche di indicare come l’immagine voltairiana dell’altro si sia andata formando nel tempo. Per stratificazioni storiche: ognuna delle quali, più che rimanere isolata rispetto alle altre o essere da esse superata (e tolta), è legata a tutte le altre per accumulo o, ancor meglio (come avviene con i cerchi lagunari originati dal lancio di un sasso), per allargamento concentrico, dove ogni cerchio determina quello successivo, ma anche ne è determinato.