Il lavoro analizza la resa in antico russo della terminologia sintattica medioevale latina, così come ci è tramandata da un manuale scolastico tradotto nfra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo a Novgorod. Si tratta del primo tentativo in assoluto, sul suolo slavo-orientale, di introdurre concetti e termini fino ad allora sconosciuti. Nell'articolo vengono elencati, in ordine alfabetico, e analizzati i termini principali relativi a regole di accordo grammaticale, formazione di sintagmi e ordine dei costituenti
Odna nedopisannaja glava iz istorii zapadnogo vlijanija na Moskovskuju Rus'. Pervaja popytka sozdanija sintaksičeskoj terminologii
TOMELLERI, VITTORIO
2009-01-01
Abstract
Il lavoro analizza la resa in antico russo della terminologia sintattica medioevale latina, così come ci è tramandata da un manuale scolastico tradotto nfra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo a Novgorod. Si tratta del primo tentativo in assoluto, sul suolo slavo-orientale, di introdurre concetti e termini fino ad allora sconosciuti. Nell'articolo vengono elencati, in ordine alfabetico, e analizzati i termini principali relativi a regole di accordo grammaticale, formazione di sintagmi e ordine dei costituentiFile in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
ODNA.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Documento in post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza:
DRM non definito
Dimensione
661.07 kB
Formato
Adobe PDF
|
661.07 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
