In English and the original languages; various translators. Vol. 1: The arrow and the song ; The green trees whispered / Balfe -- In questa tomba oscura ; Die Ehre Gottes aus der Natur / Beethoven -- Home, sweet home / Bishop -- I lift my heart to thee / Costa -- Kathleen Mavourneen / F.N. Crouch -- Caro mio ben / Giordani -- Che faro ; Divinites du Styx / Gluck -- Chanson de la sorciere ; O ma lyre immortelle ; Quand tu chantes / Gounod -- Cangio d'aspetto ; Ombra mai fu ; Lascia ch'io pianga / Handel -- The enchantress / Hatton -- Hark! What I tell to thee / Haydn -- The storm ; Three fishers / Hullah -- She wore a wreath of roses / J.P. Knight -- But the Lord is mindful ; O rest in the Lord / Mendelssohn -- Addio ; Quando miro quel bel ciglo / Mozart -- Ah! Rendi mi / Rossi -- Lungi dal caro bene / Sarti -- Auf dem Wasser zu singen ; An die Musik / Schubert -- Golden days ; Looking back ; Love not the world ; Will he come / Arthur Sullivan -- O Araby, dear Araby / Weber. English airs: The bailiff's daughter of Islington -- Barbara Allen -- Near Woodstock town -- Oh! The oak and the ash -- The banks of Allen water -- The three ravens. Irish airs: The last rose of summer -- The minstrel boy. Scotch airs: Auld Robin Gray -- Caller Herrin' -- John Anderson, my Jo -- The year that's awa' -- Ye banks and braes. Welsh airs: All through the night -- The ash grove. --- V.2: Killarney / Balfe -- Little Fay, pretty Fay / John Barnett -- O Lord, Thou hast searched me out / Sterndale Bennett -- Der Schmied ; Wiegenlied ; Von ewiger Liebe ; Die Mainacht ; Sandmannchen ; Die Schwalble / Brahms -- Come raggio di sol / Caldara -- I dreamt I was in heaven / Costa -- O del mio dolce ardor / Gluck -- Au printemps ; Ce que je suis sans toi / Gounod -- Awake, Saturnia ; Hence, Iris, hense away ; Cara Sposa ; See, she blushing turns her eyes ; Hymen, haste, thy torch prepare ; Sweet rose and lily ; Dove sei? / Handel -- Ingrid's song ; The nightingale / Kjerluf -- Mein Herz is wie die dunkle Nacht / Lassen -- Du bist wie eine Blume ; Mignons Lied ; Es muss ein Wunderbares sein / Liszt -- Bei der Wiege ; Es ist bestimmt ; Suleika / Mendelssohn -- Wiegenlied / Mozart -- Se tu m'ami ; Ogni pena piu spietata / Pergolesi -- Mädchenlied / J. Raff -- Le Violette / A. Scarlatti -- Qual farfarlletta amante / D. Scarlatti -- The lady of the lea / Henry Smart -- Orpheus with his lute ; The willow song / A. Sullivan -- Es steht ein Baum / W. Taubert -- Connais-tu le pays? / Ambroise Thomas -- Sweet and low / W.V. Wallace.