Dos abrigos da pré-história aos edifícios de madeira do século XXI

Abstract

Desde o aparecimento do Homem, a técnica e a arte de trabalhar a madeira têm evoluído, começando por um processo manual e primitivo, até à vasta e atual indústria das madeiras. A madeira esteve sempre ao alcance do Homem desde os tempos remotos. O conhecimento empírico do material madeira foi evoluindo com o aparecimento de construções cada vez mais complexas que levaram à necessidade de desenvolvimento de produtos e ligações mais capazes, mais audazes. Apesar de toda a evolução, as construções modernas baseiam-se, estrutural e tecnicamente, nas antigas estruturas das casas de madeira, assim como nos seus conceitos de abrigo e proteção.

Since the beginning of mankind, the technology and the art of woodworking have evolved, starting from a manual and primitive process to the actual vast and ingenious modern industry. Since ancient times that wood was always available to man. The empirical knowledge of the wood material was evolved with the development of increasingly complex constructions which have led to the need for developing more efficient wood based products and joints. Despite this evolution, it is important to note that the modern buildings are based, structural and technically, on the old structures of wooden houses, as well as their concepts of shelter and protection