Fínsky hovorový jazyk a jeho použitie v textoch moderných piesní
Finnish spoken language and its use in the lyrics of modern songs
Finský mluvený jazyk a jeho užití v textech moderních písní
bakalářská práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/80107Identifikátory
SIS: 165004
Kolekce
- Kvalifikační práce [22841]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Lindroosová, Hilkka
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Finská studia - Východoevropská studia
Katedra / ústav / klinika
Ústav germánských studií
Datum obhajoby
8. 9. 2016
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Slovenština
Známka
Velmi dobře
Klíčová slova (česky)
fínčina, text piesne, hovorový jazyk, spisovný jazyk, slang, rock, repKlíčová slova (anglicky)
Finnish, lyrics, non-standard language, standard language, slang, rock, rapFínsky hovorový jazyk a jeho použitie v textoch moderných piesní Abstrakt Bakalárska práca sa zaoberá komparáciou fínskeho hovorového a sčasti spisovného jazyka v textoch piesní rockovej skupiny Haloo Helsinki! a repového speváka Cheeka. Fínsky hovorový jazyk sa od spisovného jazyka výrazne odlišuje a to tým, že nemá štandardizovanú podobu a používa sa hlavne v ústnej komunikácii. Okrem toho sa fínsky hovorový jazyk môže uplatňovať aj v textoch piesní. Prvá teoretická časť práce poskytuje úvod do fínskych jazykových variet, hovorového a spisovného jazyka a pojmu text piesne. Druhá praktická časť práce je zameraná na analýzu vybraných textových piesní po syntaktickej, morfologickej a lexikálnej stránke. Hovorový jazyk je analyzovaný vo všetkých troch jazykových rovinách, spisovný jazyk len v rovine syntaktickej.
Finnish non-standard language and its use in the lyrics of modern songs Abstract The bachelor thesis deals with comparison of Finnish non-standard language and partly standard language in the lyrics of rock band Haloo Helsinki! and rap singer Cheek. Finnish non-standard language differs markedly from standard language in that it does not have a standard form and it is used primarily in oral communication. Moreover, Finnish non-standard language can, and is, also used for lyrics. The first theoretical part of thesis is an introduction to Finnish language varieties, non-standard and standard language and lyrics. The second practical part of thesis focuses on analysing the selected lyrics for the morphological, the syntactic and the lexical level of language. Non-standard language is analysed in all three levels of language, standard language only in the syntactic level of language.