Création d'un espace culturel transfrontalier entre Mons et Maubeuge: un projet original qui s'inscrit dans une histoire commune

Cette communication s'inscrivait dans une journée d'étude consacrée aux transferts culturels entre la Belgique et les pays limitrophes (19e-20e siècles) lesquels impliquent un mouvement d’objets, de personnes, de populations, de mots, d’idées et de concepts entre des espaces culturels (États, nations, groupes ethniques, espaces linguistiques, aires culturelles et religieuses). L’accent s’est focalisé particulièrement sur le transfrontalier et l'Europe du Nord-Ouest comme espace de transfert autour de la question de l'importation culturelle, des transferts ainsi que des contextes d’accueil et de départ. Les vecteurs (voyageurs, traducteurs, enseignants, artisans émigrés, musiciens, commerçants…) de même que les passeurs de et entre cultures sont également placés au centre des débats. Les enjeux, les stratégies et les concurrences liés aux transferts culturels dans l'espace européen ne sont évidemment pas oubliés. Autant d’aspects qui sont abordés par des spécialistes venant de disciplines différentes