Quality of life of persons living with HIV in Burkina Faso

The objective of our research was to assess the quality of life of persons living with HIV (PLWHIV) in Burkina Faso. Our research validated a tool to assess quality of life in the most spoken language in Burkina Faso, Moore. Studies conducted showed that symptomatic individuals and patients at the AIDS stage had a poor quality of life. Moreover, regardless of HIV status, the environmental domain recorded the lowest scores. During follow-up, deterioration in quality of life was observed in people not yet under treatment and those who perceived themselves as sick. PLWHIV highlighted elements which characterize their quality of life, such as health, feeding, employment, housing, marital status and the ability to overcome the HIV status in response to stigmatization. Improving quality of life of PLWHIV implies their empowerment through income-generating activities and their families’ involvement in their care.

(fre) L'objectif de notre recherche était d'évaluer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH (PVVIH) au Burkina Faso. Elle a permis de valider un outil pour évaluer la qualité de vie dans la langue prépondérante, le Mooré. Les études menées ont montré que les individus symptomatiques et les patients au stade sida avaient une mauvaise qualité de vie. Quel que soit le statut VIH, le domaine environnemental a enregistré les plus bas scores. Au cours du suivi, il a été observé une détérioration de la qualité de vie des personnes non encore sous traitement et celles qui se voient malades. Les PVVIH ont relevé les éléments caractérisant leur qualité de vie : santé, alimentation, emploi, logement, état matrimonial et capacité à surmonter leur statut VIH. L’amélioration de la qualité de vie des PVVIH suppose leur autonomisation au travers d'activités génératrices de revenus et l’implication de leurs familles dans la prise en charge.