Fédéric Morel : Alexander Severus, tragoedia togata : édition, traduction et commentaire d'une tragédie néo-latine

Humaniste parisien de la fin du XVIème et du début du XVIIème siècle, Fédéric Morel était principalement connu pour ses travaux d’imprimeur mais surtout d’éditeur. Dans le cadre de ce mémoire, nous nous sommes intéressée à une troisième facette de son œuvre, à savoir celle de ses productions personnelles. Plus précisément, nous avons étudié l’un de ses premiers écrits : l’Alexander Severus, tragoedia togata. Cette tragédie néo-latine parue en 1600 met en scène la mort de ce jeune empereur romain du début du IIIème siècle de notre ère, assassiné par ses soldats mutinés. Le cœur de ce travail consiste donc en une édition accompagnée d’une traduction de cette tragédie. En complément à cette édition figure un commentaire qui se décline en deux temps. Le premier se consacre à l’étude de la tragédie néo-latine de la Renaissance ainsi qu’à la mise au point de la notion de togata. Quant au second, il présente une analyse de la tragédie de Morel selon divers points de vue, notamment l’analyse métrique de la pièce ou la question de ses sources.