Datensatz

Zusammenfassung

Mice were given long-term irradiations with X-rays during their whole lifespan (continuously resp. fractionated, 2.5 R per day). Life shortening was only dependent on the total accumulated dose, but not on fractionation schedule or instanteous dose rate. There are no indications of recovery processes. The higher dose needed in long-term irradiations for the same life shortening as in short-term irradiations, can be understood as resulting from the age dependency of specific life shortening. /
Mit Röntgenstrahlen an Mäusen durchgeführte Dauerbestrahlungen (kontinuierlich und fraktioniert, 2,5 R/Tag) geben keine Hinweise auf Erholungsvorgänge. Die beobachtete Lebensverkürzung ist nur von der insgesamt akkumulierten Dosis abhängig, jedoch nicht vom Fraktionierungsschema und von der momentanen Dosisleistung. Die im Vergleich zu kurzzeitiger Bestrahlung bei Dauerbestrahlung zur Erzielung gleicher Lebensverkürzung notwendige höhere Dosis läßt sich aus der Altersabhängigkeit der spezifischen Lebensverkürzung erklären.