Goethe and Schiller -- and Us?